买的书《我的阿勒泰》到了,抱着很大的期待与好奇,好奇的是作者如何呈现电视剧里的唯美,期待的是在文字里能再次邂逅剧中美好的体验。
一口气读完书的前半部分——第一辑“记忆之中”,才觉察到自己读这本书之前的功利。
李娟老师的文字是贴着新疆戈壁滩的沙尘、附着旷野满天满地的旋风诉说异域现实生活的,在没有剧中阿勒泰绝美景色的衬托下,充斥在字里行间的艰辛、寂寞、无聊是无法冲淡的。
编剧彭奕宁接受了澎湃新闻记者专访时表示:“李娟老师的原著中有很多很动人的场景和文字,比如女性们的澡堂大合唱,旷野中的苍茫景象等等。我们在改编的时候,一直试图把这些场景融合到故事中,就像徜徉在一片花园中,采撷最适合的花朵,做成一捧花束,献给我们的观众”。
编剧面对观众是坦诚的,在作品前半部分中,你很难找到一个与剧情一模一样的片段,只能从只言片语中隐约看到在剧中某个人物的影子,或者某段旁白。(未完待续)
网友评论