《漫长的告别》
《漫长的告别》是一部文采斐然的“硬汉派”侦探小说，当我们紧随悬疑的情节沉浸在作者精心编织的故事时，不禁会对钱德勒信马由缰的才情深深折服，对文学性要求高的侦探小说迷，钱德勒绝对是不容错过的一景儿！
这部小说是集钱德勒文风之大成者，发表于1953年，是作者的第六部长篇，并于当年荣获了侦探小说界最负盛名的“爱伦·坡奖”年度最佳小说。读者对这本小说喜爱到什么程度呢，基本每过一段时间市面上就会涌现一个新的译本，小倌读的是最新的由读客出版的姚向辉译本，从作者辛辣幽默的文风上看，译本表现不俗。对于钱德勒这样一位语言大师，如果有余力，精读英文原版绝对也是一大精神盛宴，小倌已经加入2019原版书阅读计划！
小倌的耿直话：《漫长的告别》这部小说，如果仅从故事性来说，它绝对不是一部完美之作。它无法超越的地方在于、它让你我甘心被俘的地方在于、它让人觉得瑕不掩瑜的光芒普射地方正是在于它的语言艺术。美国作家乔伊斯·卡鲁尔·欧茨曾这样评价他，他说：“钱德勒的精湛修辞已到达无我之境，一般作家难以企及。读他的作品我们会兴奋地发现，在我们面前的不止是一个讲故事的人，还是一个语言高手，一个视野广阔的文学大师。”
这类小说最不好分享，一不小心被剧透一脸的话，读者一定要骂娘了，所以在这里我仅仅从语言的艺术性的角度来跟大家吹吹钱德勒吧。现在我换一种方式，将阅读这本书那一周的时间里内心的所思所感逐条贴出来，让一个阅读中的人来说话。
第一天 通过新鲜的文字构造来感受新鲜的思维，简直妙不可言。有时候有一种像看连珠炮精彩对白的美剧的快感。一个优雅的酒鬼绅士和一个魅力十足的私家侦探，两个男人的铁汉柔情？剧情直到马洛协助特里出逃，才算正式开始，至于书名的线索，读到第八章，暂时还没有线索。
作者的语言娴熟而又富于变化，夹杂着浪漫的风骨，但有时候又尖锐现实得像刀子，当你才被他的飘逸迷住，他又冷不防地丢给你一兜篓老练，叙事也是不动声色地跳动节奏。一个让人琢磨不透，很会引人入胜的作家，在这样的作家面前，读者也只好甘心被摆弄。
特别是看到下面两段，懊悔为何现在才开始读钱德勒。
——“我这种人一辈子会有一个光辉时刻，秋千架上完美的一荡。然后余生就全花在尽量不从人行道掉进臭水沟上了。”“今天会是多么讨人喜欢的一个好日子。微风习习。你能听见街对面的老桉树在交头接耳。聊它们在澳大利亚的往日时光，小袋鼠在树枝底下蹦来蹦去，树袋熊你背背我我背背你。说真的，我大致看得出来你惹了麻烦。等我先喝几杯咖啡咱们再谈不迟。刚醒来的时候我总是有点轻飘飘的。咱们去请教一下希金斯先生和扬先生。”
第二天 从特里的自杀开始，剧情开始多了很多纷杂的线头，摩根对“被自杀”的分析，还有恩迪科特的警告，都让我对特里的死充满疑惑。门德南斯的出现带来了大量关于特里的信息。特里的死到现在看来还是个谜。“今晚，你有一个朋友需要告别”，作者终于点题了。
第三天 这几节中马洛的侦探形象一点点开始丰满，聪明，狡黠，令人称道的判断力，放肆的毒舌，对老实人的一点同情心，比对手更狡诈……钱德勒的文字太高级，看到了很多很棒的组合，见缝插针的想象力。他很擅长把风牛马不相及的事物绑在一起，化表面的对立为艺术的统一，让人耳目一新。剧情的铺陈方面，他就像条蚕一样，一口一口，一丝一丝，耐心地把读者困在它的茧里面，而它却在外面得意地看着我们在这个地方推一推，又在那个地方敲一敲，找出口的过程既享受又煎熬。
第四天 韦德的一个求助电话，让马洛再次出现在他家里。马洛很理性，尽管迷恋韦德夫人，可是一到案情里，他就展现了果断的分离能力，完全剔除个人感情，“金色的梦”眨眼之间就被视为案件的一页充满疑点的资料，这是很高的职业素养。在书房，他重组事件，力求每一个判断都能合理地落地，审慎地看待每个人的举动，分析合理性，从这一点看，马洛确实是个出色的私家侦探。韦德希望马洛销毁的稿件，似乎隐藏了很多重要的信息，而且让人忍不住联想“特里案”。到这里，全书已经进行一半了，作者撒出去的网上，看似爬满了相互独立的故事，但内在却有某种关联。还会有故事出现吗，焦急地等待作者解密。
第五天 忍不住读完了，感觉自己被玩弄了，受到了一万点伤害。钱德勒先生太骄傲了，太冷酷了，根本一丁点都不想取悦读者啊，不过或许，这才是最深的取悦？通篇都在让我们琢磨，一开始还给我们一段关于真善美的遐想，纯真不胜套路的读者绝对斗不过老辣的钱德勒。哎，猜得到的凶手，猜不到的反转。
来看这段精彩的叙述：
毫无感觉是真的。我心里就像群星之间的太空，空荡荡的什么都没有。我回到家，调了一杯烈酒，站在客厅敞开的窗户旁一口一口地喝，听着月桂山谷大街的隆隆车声，望着庞然城市的怒火悬在山丘上空，大街就从这些山丘之间穿过。远处，警车或消防车的哀鸣起起落落，寂静永远持续不了多久。一天二十四小时，总有人在逃跑，总有人想抓他。外面千种罪恶的黑夜中，人们垂死，人们伤残，人们被横飞的玻璃割喉、撞死在方向盘上、碾死在重型轮胎下。人们被殴打、抢劫、勒死、强奸和谋杀；人们饥饿、生病；人们感到无聊，因为孤独或悔恨或恐惧感到绝望、愤怒、残忍、3狂热，哭得浑身发抖。一个不比其他城市更糟糕的城市，一个富裕、繁荣、充满自尊的城市，一个失落、挫败、充满空虚的城市。
从这里可以看出，作者对你我这些小人物充满关怀之心，我们都有过的相似经历。城市的纷乱铺天盖地，个人的命运在这种庞杂中更加显得微不足道，尽管也努力拼搏，尽量做最好的自己，但仍免不了被社会的浪潮拍倒在地，我门对人生的无常束手无策，很难摆脱自身的局限，困境，精神枷锁，更别说阶层。也许，挣扎只是唯一的意义。
就是如此冷酷的作家，刚开始你以为他给你看的是两个男人的长情，一种配得上忍受过的屈辱的敬意。直到最后才发现，原来只是一场生命的悲剧，被辜负的铁汉柔情。有一点难过。说一声再见，就是死去一点点。不过也正是因为如此，生命里的那些善意的相逢，才显得俞加弥足珍贵。
说一声再见，就是死去一点点。To say goodbye is to die a little.在这场漫长的告别中，这句经典在读者中间被流传了半个多世纪了。每个读者心里可能都有自己的解读。再读《漫长的告别》后，我好像又有了不同于以往的体会。当人与世界持续地对抗，当追忆生命中那些已经幻灭的美好，我的心里涌现出一股说不出的悲伤滋味。它们牵萦我，在我心里留下印记，不曾说再见，却已经永远告别，并且这告别随着生命意识的召见，竟看不见穷尽。柏拉图说，人生就是在练习死亡，如此心灵才能自由地追求智慧。这果真是生命不可违逆的秩序吗？
还是多唠两块钱儿欢快的吧，看完这部小说，小倌还养成了动不动就想喝一杯的习惯，还迷上了调酒这些腐败的资本主义享乐作风。钱德勒，您厉害！
读《漫长的告别》
书野牧羊作者——羊倌
求赞求关注，咩~
网友评论