版权归作者 叶笑九所有,任何形式的转载请联系作者本人!
广州的天气,这个时候又迎来一如既往的雨季。早上是倾盆大雨,没过多久,又是淅沥不断的细雨,雨也像人一样情绪化!
我还是和往常一样,早上7点起来,洗脸刷牙,然后出门吃早餐,8点左右便准备每天的第一项任务:1个小时以内5公里路程,走也好或跑也行,都要完成这个目标。通常我都是快走加上慢跑,也常常是在1小时内就超了目标路程。回到家,洗把脸,喝杯水,上楼准备第二项任务:3个小时完成10章外语原版名著小说的阅读。
原版小说的选择,是要根据自己目前的词汇量来确定的,我的词汇量在去年年初只有3000左右,相当于高中生的水平,至于如何确定词汇量,有很多的英语学习软件都要测词汇量的功能,当然准确率不一定十分准确,最重要的是自己读写听说的过程中要勤快查词,多多背词,还要适当加以复习。
为什么要定3个小时的时间呢?因为这几个小时以内我既要快速读每个词每个段落每一章节,还要快速提炼记忆,并在脑海里粗略翻译一遍大意,然后正式开始翻译时,一个句子中有两个及以上生词,则立刻跳过到下面一句,翻译完整段,马上查碰到的生词,手要十分灵活快速翻查词典,并且结合整顿的内容意思从单词释义中找到最适合段落大意词性的释义,放到原句,整体翻译这段。
在读完并翻译完一章节内容后,再趁热打铁回顾一下整章的内容。
之前,我一直跟不上自己定制的这个计划的节奏,因为对于一个词汇量才3000的英语渣来说,别说要翻译段落大意,就是能快速不卡壳不结巴完完整整地读完一段话,都是不小的目标,更何况还有生词或者似曾相识,但看着确实含糊不识的词,重重困难,一开始的一个星期,我是真的被自己虐到,也吓得自卑心理,以及心里负担都是倍增。
因为刚进行几天,我就觉得这是不可完成的任务。但是,说放弃又心有不甘,更何况自己打接触英语开始,确实是享受过这门语言带给我的快乐,现在我就用很久前的那份快乐来重拾信心,并暗自告诫自己,这次再也不能放弃,也暗示不会放弃!
自打读初中时,英语考试回回拔得全班头筹,每次老师都夸赞我英语学习能力强,将来学成绝对有不错的前途,从那以后,我就像追到了一个高富帅似的,在父母亲戚面前卖弄卖弄:my name is.....I am thirteen.....I like English very much.....逢人便说我最擅长的就是英语,我最喜欢的课也是英语……
可是这样得意洋洋,自视傲娇的日子并没延续多久,到了上高中后,学业压力大大的增加了,再加上自己的理科真是摸不着头脑,光顾着去攻数学物理,而英语老师没日没夜的要我们背单词背例句背作文,让我甚是厌烦,甚至一不做二不休干脆就不背了,从此英语也一落千丈,再也不敢对任何人大放厥词,我失去了英语,现在回想起那时,我其实是失去了一个和最爱的人和睦相处的好机会。
毕业后几年了,我也才刚开始重踏故土,决定重登英语这座高峰。从去年开始,每天上午3个小时的英语训练,每天下午2个半小时记忆加复习200个单词,每周8部欧美英文字幕电影,一周一篇英语日记写作。虽然从去年到现在,学习锻炼的过程中有幸苦,有烦躁,有坚持不住的时候,那时我是出去跑一趟,或者走一圈,或者出去吃嘴馋很久的东西,反正一定不强迫现在必须学,强摁也没用,我也一直知道一个人心情烦躁,耐不住性子的时候,就像一头母猪发情,不让其发泄出来就会越发抑郁低落。
每天我就这样拼命挤时间与英文死磕到底,到现今,我的词汇量接近7000,我的阅读水平在5000词汇量左右,听VOA的快速广播没什么问题,看BBC的新闻报道也没有以前那么难。语感对我学习英语来说,起了最大的作用,所以今年准备考雅思,考翻译证了。虽然不知道这次结果怎样,但是我的心态却是大大改观了,努力学习让我感到了更多的快乐,哪怕一次没过,两次没过,那就再学再改进,再去考,但是绝对不会再放手。因为没有人可以随随便便成功,一个没有艰苦付出而想有所成就的人,不值得被人赞同认可。
虽然这并不是什么牛逼的经历,但是这是一段让我最乐于承认自己,接受自己的事实,也让自己知道其实我也是一个为所爱拼搏的人,把这并不能闪瞎眼的经历分享出来,最是希望激励自己继续努力,保持学习的那份热情。也希望每一个努力拼搏的人,都能得到不被辜负的未来,都能享受到所选所爱带来的快乐!包括自己!
网友评论