美文网首页英语点滴读书婚姻育儿
周冬雨英语采访惊艳戛纳,她是怎么走出哑巴英语的?

周冬雨英语采访惊艳戛纳,她是怎么走出哑巴英语的?

作者: 英语每天说 | 来源:发表于2019-05-25 12:19 被阅读13次

 1

还记得周冬雨在《中餐厅》中,罕见的一次揽客吗?

“I ask……I ask……I ask for……I ask our host……”

说起英语磕磕绊绊,一直揽客失败,最后还需要靳梦佳的帮忙。

其实,周冬雨被吐槽英语表达差不是第一次的事了。

之前在金砖国家电影节的颁奖典礼上,看到台下有很多外国友人,她上台就说起了自己“蹩脚的英文”,不仅台下的观众为她捏了一把冷汗,周冬雨自己还专门发文自嘲道:“有生以来最紧张的一次,笑我吧”。

不过,在最近的戛纳电影节上,周冬雨的英文水平突飞猛进,她这次接受了一段全英采访。

大家惊奇地发现:那个前两年还被嘲笑英语差的小姑娘,如今已经可以快速说出一口流利口语。

戳视频感受一下↓

惊奇之余,网友们也纷纷为她点赞:她总是把自己觉得不足的地方变得更好!

大家之所以对这样的周冬雨夸赞有加,是因为她和之前的反差太大。

刚出道时,周冬雨和窦骁搭档主演了电影《山楂树之恋》,在接受外媒采访时,她的英语还讲得磕磕绊绊,需要窦骁来当翻译。

到现在的访谈,却可以达到英文对答,可见她背后没少付出努力。

一个人常用的英语词汇水平,代表了他的知识体系水平。

像周冬雨一样,能把正确且高级的词汇,通过恰当的语法串联表达,就像给英语披上一席体面的衣裳。

而口语好也能为一个人的魅力和价值增光添彩,获得更多好机会。

2

1960年起,中国选择英语作为第一外语,1983年以后,英语成为高考必考科目。然而,我们学了那么多年英语,面对服务员一句“How do you like your coffee?”,还是不会用英语点咖啡。

目前国人学习英文的现状:不是不学,而是学不会。

英语,到底难学吗?

英语被美国FSI(Foreign Service Institute)评为难度1级,是全世界最容易掌握的语言之一。从基础入门到顺畅沟通,FSI认为仅需要575-600小时(约2个半月)!

据《北京晚报》统计:学习英语的中国人已经超过4亿,全国用于英语培训的花费高达300亿/年,然而真正能把英语用于沟通的中国人还不到3%!

很多80、90后,基本是小学1-3年级开始学英语,一直到大学毕业,10多年的时间...10年如果用在其他任何技能上,例如:开车、乐器、游泳、滑冰、甚至杂技,早已成为业界翘楚。

我们在英语学习上,浪费了太多太多的时间,很多时候都用错了方法。

只背单词,不学用法

根据语言学家统计:掌握常用的2000个词,就能理解89%的英语内容,中国大学生词汇量远不止如此,但又能看懂多少东西呢?

时代在变,教材却还是过时的

Sit down please. What's your name?

简简单单两句寒暄,教科书上教的没错吖,但老外对你的印象分可能已经打了对折..

学习材料与生活脱节,学术化严重

中国人学一辈子语法,考一辈子语法,为了语法而造句子、出题,最终导致看不懂原著、写不出文章 、还是搞不懂语法...

学习理念错误,导致战略方向错误

考试把英语学习分级,让所有学习者自我设限——只有“少儿英语”、“大学英语”,但仔细想想,学中文会有“婴儿汉语”、“青少儿汉语”...吗?

...

国人学英语的误区不胜枚举,如果不去纠正,就会永远事倍功半。

3

其实,如果仔细研究你就会发现,国内的英语考试,更注重语法部分的技巧。

但是真正要提高英语能力,核心仍然是听说读写这四个方面。

听:你是否能分辨对话中的连读、弱读,从而了解对方的真正意思?

说:你的发音是否标准,英语口语积累是否足够?

读:你是否能看懂整段话的情节含义?

写:你是否能把自己的想法用英文表达出来?

这四种能力其实都指向了一个目标:把英语用起来!

仔细回想我们的母语学习历程就会发现,练好一门语言的听说读写离不开这个关键点:

沉浸式语言环境。

从我们出生起,就习惯了别人用汉语和我们交流,这培养了我们用汉语听说的能力。

我们长大后,身边的书籍,影视全都是汉语,这则培养了我们用汉语阅读的能力。

随着后续慢慢成长,我们需要用汉语和朋友们写信,用汉语写出一篇小小的作文,这又潜移默化的锻炼了我们的写作能力。

在汉语环境里成长的我们,可能完全意识不到自己在学汉语,它对我们来说只是一个探索工具,对话,读书,看电影,写文章,这些都只是我们用汉语这个工具去完成的事情。

对应到英语中,英语语言环境的缺失,是很多人学英语的一大阻碍。

如果你也曾经是缺失语言环境的“受害者”,但却希望自己的孩子不再走这条老路;

如果你想让孩子接触纯粹的英语环境,借助碎片时间学英语,可以关注下方微信公众号:少儿英语集锦   后台回复关键字“资料包”,即可免费领取2000G英语学习大礼包。

不逼孩子一把,你都不知道他会变得多优秀

相关文章

网友评论

    本文标题:周冬雨英语采访惊艳戛纳,她是怎么走出哑巴英语的?

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/odvazqtx.html