美文网首页语言·翻译散文读书
时尚寻迹 | 十九世纪的“巴黎风潮”

时尚寻迹 | 十九世纪的“巴黎风潮”

作者: 本行是翻译 | 来源:发表于2019-03-22 15:30 被阅读364次

本栏目旨在介绍国外的一些经典学术型著作。第二期围绕时尚史这个主题展开,介绍从十八世纪起到二十世纪末时尚潮流的变迁。

以下内容选译自由京都服饰文化研究所(The Kyoto Costume Institute)出品的Fashion History: from the 18th to the 20th century

十八世纪,法国是公认的女装风潮的全球引领者。在后一个世纪中,这一声誉得到了进一步巩固,法国在女装领域一跃成为了所向披靡的王者。英国和法国各占半边天,以男装著称,这要归功于十八世纪以来稳步发展的先进的羊毛工业、纺织机械以及更精良的剪裁技艺。

由于这些鲜明的特色,社会上形成了“巴黎风潮(Parisian Mode)“和”伦敦定制(London Tailoring)“这样的说法。十九世纪期间,女装的廓形起起伏伏,变幻无穷,而男装则保持着其基本形态,只在一些细节方面有所变化。

法兰西第一帝国风格(Empire Style)和宫廷礼服

在动荡不安的法国第一次革命期间,女装发生了翻天覆地的变化。衬裙(chemise)成为了当时的主流时尚,这种服饰与贴身穿着的内衣十分相似,并因此得名。它看起来十分简约,与前一时期洛可可风曳地长裙形成了鲜明的对比。十七世纪用来勾勒洛可可式女装略嫌夸张的体形的诸如紧身胸衣和帕尼耶裙撑(见前篇)等内衣被摒弃。这一时期的女性更偏爱纤细、近乎透明的白色棉布裙,只穿少量的或不穿内衣。而衬裙的高腰线和单件式胸衣和裙摆赋予其一种干净利落的管状廓形。

半透明材质如平纹细布、薄纱和密织棉布成为了这种简约服饰的首选。这些面料也反映出当时对服装功能的一种理解,即垂悬,而非塑形。衬裙标志着全新的审美观念和法国革命后期的价值观。

裙装

公元1802年

由平纹细布织成的白色棉布裙,带拖尾;前身饰片和下摆带花卉刺绣,前部正中间、袖口和领线处采用抽纱绣。

裙装

公元1800年

白色薄纱棉布裙,胸衣前部和下摆处带花束图案。

这种款式相较于之前的流行款式暴露出更多的身体部位;这是针对女子体态的现代和创新式理念的反映。然而,在风靡一时的衬裙风潮过后,女性们的身体在之后的一个世纪中还要再次受到紧身胸衣的约束。因此,衬裙这一款式尽管盛行期较短,但在女装历史中占有特殊的地位。

法国革命之后,丝绸被来自英国的更受欢迎的棉布取代,里昂的丝绸工业——法国经济的引擎——陷入严重的危机。考虑到经济状况,拿破仑企图通过对进口自英国的商品征收服装税及禁止公众穿戴英国的薄棉布服饰来振兴法国工业,但这些措施未能逆转这一趋势。

礼服

公元1805年

提花丝织品,带树叶形状的图案;带拖尾;白色丝质薄纱披巾,带编织羊毛花卉图案,纱线流苏。

拿破仑称帝之后,礼服成为了一种政治宣传工具。革命前流行的华丽的宫廷装再度兴起,成为帝国象征性的装饰品。这种宫廷装的拖尾带给人奢华和权力的印象,成为了风靡欧洲各国宫廷的标准款式。这件华贵优雅的宫廷斗篷(manteaux de cour)曾出现在西班牙国王斐迪南七世的宫廷里(1784-1833)。

宫廷礼裙

1820年代中期

白色绸缎礼裙,带丝质薄纱,并用金色丝线刺绣;泡泡袖;裙摆处镶有两条荷叶边;丝质乔其纱内裙;红色塔夫绸拖尾,从腰部起缀有金色刺绣,扇贝形下摆。

相关文章

  • 时尚寻迹 | 十九世纪的“巴黎风潮”

    本栏目旨在介绍国外的一些经典学术型著作。第二期围绕时尚史这个主题展开,介绍从十八世纪起到二十世纪末时尚潮流的变迁。...

  • 源自法国的Edition Bougainville地毯,还你一个

    法国作为全球的时尚中心,多年以来一直引领着全球的时尚风潮,引导着时尚的审美。法国的巴黎和意大利的米兰并称为全球两大...

  • 左岸咖啡

    十九世纪,法国巴黎的塞纳河,蜿蜒西流穿过巴黎市中心,河以北被称为右岸;以南则称左岸。十九世纪的法国巴黎,到处充满了...

  • 在巴黎购买奢侈品时被男售货员服务是一种怎样的感觉?

    巴黎是时尚之都,来巴黎之前,我一直对巴黎的时尚女人充满了好奇。然而来到这里之后,震撼我的却是巴黎的时尚男人。 一 ...

  • 巴黎女子图鉴:不模仿他人,亦不讨好时代与男人!

    法国文学家胡赛曾说:「巴黎女人不追求时尚,因为她本身就是时尚 」。事实上,单以时尚来定义巴黎女人,抑或巴黎,未免太...

  • UP CHILD童装,自带英伦贵族气质

    妈妈们喜欢追求时尚风潮,然而,盲目的追求成年人的时尚风潮,也会让宝宝失去了自己的天真可爱。来自英国的童装品牌 UP...

  • 巴黎鸟瞰

    《巴黎圣母院》 第三卷(二) 巴黎鸟瞰 十九世纪初,雨果先生创作《巴黎圣母院》的时期,那时候从巴黎圣母院钟楼顶上俯...

  • 巴黎🇫🇷打卡暴走记

    结束了尼斯的狂欢节坐上开往巴黎的火车,大巴黎我来咯 巴黎时尚之都,巴黎艺术之都 But巴黎的小偷让我怕怕 香榭丽舍...

  • 轰动巴黎的时尚新锐母其弥雅 街拍大片质感满分

    巴黎时装周的余热还未散去,各家时尚达人还在陆续的更新巴黎时尚大片。此次首邀前往的母其弥雅接连曝出几组时尚大片,得到...

  • 欧洲行(五)

    此行的最后一站是巴黎,是最时尚之都! 我来巴黎不但是想看看时尚之都,更想看看巴黎圣母院,看看凡尔赛宫,看看卢浮宫,...

网友评论

    本文标题:时尚寻迹 | 十九世纪的“巴黎风潮”

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ogcrvqtx.html