语言学习复盘汇总（持续更新版）2019.1.19

她的口语进步那么大，是如何做到的？2018.10.16

2018.10.16 周二 晴

2018.10.13日，周六，参加了秋诺的英语读书会，会上遇见了4年没见的Joyce，发现她的英语口语进步很大，记得四年前，2014年，她刚来参加QDTMC的会议，会议上，她磕磕绊绊地进行了自我介绍，后来听人说，在来头马之前，她还上过华尔街的英语课，不禁哗然。因为华尔街的英语课，学费不菲，每次路过远洋广场，都有华尔街英语培训中心的工作人员，用大屏幕的Ipad问我：“女士，对英语感不感兴趣？”因为负担不起学费，每次都微笑着说：“不好意思，英语已过八级，谢谢！”这是同事教的应对办法，所以当时Joyce的口语水平，跟花那么多钱相比，感觉效果不怎么样。

但Joyce并不这样认为，在上周六的英语读书会上，她告诉我们，在华尔街，她学习了两年英语，共计花费4万。在华尔街，刚开始学英语时，她通过英语测试，得到的评级是初级，也就是零基础，通过参加课程和自学，用了4-5年时间，现在可以流利表达，语法ok，并使用一些地道的短语，很不错！与其他专业院校，英语本科毕业，专业四级，八级，之后便不用了，英语忘光光的同学相比，Joyce的学习结果还是很不错的！因为在青大头马俱乐部，自己曾遇见过一名嘉宾，她大学时学习英语，后来毕业了，就不用了，因为喜欢插花和园艺，最后改行了，现在什么单词，语法，短语，都记不起来，也不会说了。

Joyce说她很感谢华尔街与哈佛商学院合作的MBA课程，她学习了很多门课，通过这个课，她看了许多哈佛商学院的教材（非大部头书，是精简版的摘要教材），其中《高效能人士的七个习惯》的英文版，她看了很多遍，说内容精彩，用词精炼，容易阅读，干货满满，向我们强烈推荐！正好秋诺英语读书会，下个月的读书计划也是这本书，所以很期待阅读，以前读过中文版，英文版应该更棒，原滋原味嘛！

通过Joyce的案例，发现兴趣和持续输入和输出是学习英语的法宝，Joyce很喜欢英语，她从事染料行业，用到英语不多，即使在华尔街测评为初级水平，她还是饶有兴趣地学习，从零开始，不急不躁。Joyce说在华尔街的MBA课程班里，有很多英语水平比她高的，最后却没坚持下来，后面都放弃了，而她持续学习，有勇气啃硬骨头（商学院的专业书），慢慢地，把四十多本教材都学完，还通过了考试，拿到了华尔街和哈佛商学院一起认证的毕业证书。另外就是Joyce通过不断的输入和输出，输入包括自学各种英语教材，阅读英语书，输出包括找机会练习说英语，去头马俱乐部，去英语读书会，跟人交流沟通，使得输出和输入都得到了锻炼，于是词汇量越来越大，表达越来越准确，口语越来越流利，英语也越来越好！做翻译的秋诺也说，学习英语的关键在于说和用，她也是因为在美国自助游了80天，每天都用英语跟人交流，口语水平才突飞猛进的。

总之，这次英语读书会，自己觉得Joyce真是我们的励志姐，很佩服她身上那股不服输的精神和对学习的热爱！

语言学习复盘汇总（持续更新版）2019.1.19 语言学习复盘汇总（持续更新版）2019.1.19 语言学习复盘汇总（持续更新版）2019.1.19 语言学习复盘汇总（持续更新版）2019.1.19 语言学习复盘汇总（持续更新版）2019.1.19

为什么喜欢英语和写作？了解自己系列 2018.10.26

2018.10.26 周五 晴

当需要将今年的任务精简时，立马想到的只有两个：英语和写作，为什么是这两个呢？主要是因为喜欢，并且自己花在这两件事的时间也最长。

英语很宽泛，所以选择汉英和英汉翻译，为什么选择翻译方向呢？因为自己喜欢表达内心的感受和想法，人生短暂，但作品可以永流传，所以想留下点什么，而不是几十年如尘埃般飘过，俗话说雁过留痕嘛，写作和英语即兴演讲的练习，就是为了留痕。在生活中，经常见到蹒跚前行的老人，他们白发苍苍，走路微微颤颤，即使有很多事情想做，也无能为力了。所以那时自己想：一定不要等到老了才后悔好多事情没有去做，好多梦想没有去追寻！今天是余生最年轻的一天，一定要趁还有时间和精力的时候，去做自己想做的事情！翻译也是为了表达，用英语表达自己的观点和想法，因为用母语可以表达，如果用英语，就需要翻译作为转换工具。

另一件喜欢做的事情是写作，写作比较具体，为什么喜欢写作呢？因为自己喜欢创作，创作能给人带来愉悦、兴奋、激动的感觉，还有产生多巴胺的成就感，所以在上海杭州旅行时，为了写游记，即使写到晚上十一点钟，也不觉得累！是因为创作的力量！

其实这两件事情还有个共同点就是表达的诉求，根据畅销书《男人来自火星，女人来自金星》里说的，女人一天有15k个字的表达量需求，对于自己，因为平时工作忙，没有机会说那么多话，于是转换到写作和翻译上来。

通过分析为什么喜欢，剖析了自己内心深处的内驱力：创作热情和表达诉求，更好地了解自己！

追梦人—尝试学习二外 2018.10.18

2018.10.18 周四 晴

昨天做了个大胆的决定，想追寻自己的梦想，学习一门二外—法语，并跟哥哥许峰沟通了自己的想法，本人是这样跟哥哥许峰说的：“老哥，跟你说个事，通过练习听力和每天坚持做英语即兴演讲，发现英语进步大，是非常大！从来没有这样的体验，感觉好像突然通了，突然就流畅了，并且自己还摸索到一些学习语言，快速提高语言能力的方法，所以想用同样的方法，尝试学习另外一种语言，看看是不是也有同样的效果？于是想到了法语，一是因为法语好听，二是因为今后去法国旅游，可以帮你的画做宣传。”

其实学习外语，快速提高语言能力的方法和道理很简单，浓缩成四个字—“输入和输出”：

1.输入

1）积累一定量的听力，至少100小时，然后再1000小时，再到2000小时，听力练习量积累到一定程度，真的有惊喜！但前提是听一些n+1的材料，n的材料是指：占大部分的，可理解性的材料；1是指少数的生词或短语。因为语言学家曾经说过：只有可理解性的输入才是有效的；

2）积累日常生活口语词汇；

3）阅读英文原版书；

2.输出

输出就四个字—持续地说！

为什么不提倡持续地写呢？因为写作要求的水平高，并且耗时长。想想自己从小和家里孩子怎么学母语的？刚开始就是多听多说，而不是多写。因为写麻烦，费时费事啊，根据微习惯的理论，费时费事的事，不容易持续。而且多说，用时少，练习多，其实练习听力也是，同样半小时，写作，朗读和听音频，听力带给耳朵更多的信息（包括词汇，短语，句型），但最轻松，想想是不是这样？自己通过持续138天的英语即兴演讲的练习，发现说对提升语言能力，提升最大！并且输出倒逼输入，因为持续地说，你常遇到不会表达，卡壳的时候，所以平时会注意留心积累相应词汇，短语和句型，而且马上用到实践中（用到即兴演讲中），因为常使用，这些词汇，短语和句型就活起来，而不是躺在辞典里的不激活状态。

其实自己曾经学习过一门二外—德语，是高中时学习的，为什么当时选择德语呢？因为那时的自己认为德国发达，人员素质高，严谨，所以学习了，但由于没有持续练习，后来也就放弃了。其实自己可以重新拾起德语，但人到中年，变得不想再违背自己的意愿了，因为从骨子里，自己偏好文艺，并且喜欢听歌，尤其是动听的法语歌，另外，初中时读过的一篇文章《最后一课》，给自己留下了深刻的印象，所以从内心讲，自己还是更喜欢法语，这门世界上最美的语言！

这几天，走在回家的路上都在想一个问题，人到中年，对于从小的梦想，如果你不去追寻的话，你只能变得越来越老，年龄越来越大，因为年龄的增长是最不费力的！

有了这个想法后，便付诸行动，跟朋友Cathy问了她孩子上法语课，费用多少，Cathy给了很详细的介绍，很实用，非常感谢！下载了沪江开心词场，开始法语单词打卡，英语不是说只要掌握1000左右的基础词汇，就能说新闻么？像VOA慢速英语那样，那法语是不是也这样呢？自己不需要学习那么多词汇，也可以说呢？另外，因为单词量任务不大，于是便很容易学下去，任何语言，练习听力很重要，于是在喜马拉雅下载了一些零基础入门法语的音频资料，开始了学习法语的旅程，不清楚结果如何，只享受这个过程，已经很美了，因为开始为梦想，付诸行动啦！加油！