Kindly amend the proforma invoice to match our purchase order, that is, each item on the proforma invoice should have a separate line like in our purchase order.
释义：请修改形式发票以匹配我们的采购订单，也就是说，形式发票上的每个项目都应像我们的采购订单中的单独一行。
赏析一：amend “vt.修改,修订；改进；纠正”
例如：amend the constitution 修改宪法；amend the answer 修改答案
赏析二：Purchase “采购”此处是名词， 还有动词词性。
例如：purchase some shares 买了些股票；purchase the tickets 买票
小贴士：Proforma Invoice叫做形式发票，是一种非正式发票，是卖方对潜在的买方报价的一种形式。买方常常需要形式发票，以作为申请进口和批准外汇之用。
形式发票是在没有正式合同之前，经双方签字或盖章之后产生法律效力的充当合同的文件，它包括产品描述，单价，数量，总金额、付款方式、包装、交货期等。
网友评论