最近购入一套《恋人之路塔罗牌》，其前言发人深省。我相信，无论对于沉迷于情爱者，或是自我封闭者来说，这则前言都能令他们深入探索目前处境，获得自我力量，最终达至喜悦与和谐。故翻译此则前言，希望能帮到更多人吧。
任何恋爱关系都是一面反映我们与自我相处方式的镜子，并最终映射出我们与世界的关系——我们心中认为别人如何看我们，我们值得什么。关于爱的信念想法的背后，展现我们感受到的宇宙的滋养和支持。
自我们降生于这个世界上，就被各种关系缠绕。因此，每个人都会在生命中面对爱——奖赏丰厚但却千头万绪的难题。亲密关系始于我们对父母的依恋，并随着友谊的成长壮大。而在充满魔力的恋人们的自我小世界中，爱的关系获得了最极致的表达。
在某种意义上，我们与世界联结的最极致的表现就是恋爱。放胆去爱，让我们直面内心的风暴或彩虹。爱是最勇敢的行为，为了更亲密我们必须纯然的脆弱。当我们在挚爱面前揭露最深处不完美的自我，我们的身体和灵魂纯然赤裸。
爱情赐予我们最甜蜜的果实，但过程也是最崎岖的荆棘之路。同时，爱情也提供空前、无比珍贵机会，让你获得自知和智慧。
检视你对爱情的看法，倾听你与它人联结的渴望，我们在伴侣身上渴求的东西，这些都是自我的映射。更重要的是，爱是重拾生命中的自我力量的一种方式。
翻译自Lover’s Path Tarot Introduction
网友评论