自译，原作者维克多·卢梭(1879-1960)。
但是，甚至甲虫，也可能被认为，并不总是完全在纪律之下。一对带着汤米的甲虫突然从离地面十几英尺的地方猛扑过去，冲进了挣扎的、疯狂的人群中，把它们的骑手扔向了地面。
汤米击打着柔软的沙子，坐了起来，半晕着，看见他的甲壳躺在离他几英尺远的地方，就在几个怪物向他猛扑过来的时候，他把甲壳拿了回来。
他环顾四周。多德和海迪亚站在不远处，背上背着甲壳。他们认出汤米，朝他跑去。
火车站就在不到二十码远的地方，站台上有几箱货物。旁边是一栋结实的石头房子，前门开着。
汤米指着它，多德明白了，大声喊着甲虫吞噬猎物时翅膀发出的狂暴嗡嗡声。三个人跑向入口，毫发无损地爬了上去，关上了门。
门上有一把钥匙，光线足够亮，他们可以看到一条链子，多德把它拉进了位置。只有一层楼，有三个房间，很明显，有厨房。汤米冲到厨房门口，也锁上了门，用近乎超人的努力，把大铁炉拖到了门上。他冲到窗前，但那只是一个漏洞，不够大，不能接纳一个孩子。尽管如此，他还是把这张笨重的桌子竖起来盖住了。然后他跑了回来。
CC BY 4.0
网友评论