这是我立下 Flag，开启学习《唐诗三百首》计划的第15首。
老习惯，广查资料进行学习，力求读通读透，然后背诵。我发现真正读懂了之后，其实很好背，自然而然就记得了。
西施咏
唐·王维
艳色天下重，西施宁久微。
朝为越溪女，暮作吴宫妃。
贱日岂殊众，贵来方悟稀。
邀人傅脂粉，不自著罗衣。
君宠益娇态，君怜无是非。
当时浣纱伴，莫得同车归。
持谢邻家子，效颦安可希。
✨注释
微：低微
殊众：不同于众，出众。
悟：明白
稀：稀少
傅脂粉：即搽脂敷粉。
持谢：奉告。
效颦：仿效西施皱眉。比喻胡乱模仿，效果极坏。
安可希：怎能有希望得到别人的赏识
✨✨
通过广泛学习和查阅资料，我根据自己的理解，对这首诗进行了直译，不妥之处还请友友们指正。
艳丽的姿色向来为天下器重，西施怎么可能长久地位卑微？
早晨她是越溪的一个浣纱女，晚上就成了吴王宫里的爱妃。
贫贱时哪里与众不同？显贵了才意识到自己的美貌天下少有。
唤来宫女为自己搽脂敷粉，西施再也不自己穿衣服了。
君王宠幸，她的姿态更加娇媚。君王怜爱，她更加不分是非。
昔日一起在越溪浣纱的女伴，再不能与她同车去来同车归。
奉告那盲目效颦的邻人东施，学习这样的西施怎能有希望得到别人的赏识呢？
✨✨✨
很多学者都认为这是一首借古讽今的咏史诗，我想也是。毕竟那个时代杨贵妃恃宠而骄、权势熏天，王维怎么敢跳出来直接反对她？只能采取这种迂回的方式来抒发自己的情感、表达自己的政治主张吧。
王维所处的盛唐时代，在繁华的外衣下隐藏着重重政治危机，王维敏锐地觉察到了，所以写下这首诗，希望通过讽刺古代美女西施，来抨击当代的杨贵妃，以警醒唐玄宗。只可惜，唐玄宗被杨贵妃迷得不要不要的，最终安史之乱爆发，不但马嵬坡下杨贵妃香消玉殒，盛唐也由此走向衰落。
这首诗歌表面上都是在写西施，写她上位之快，写她的骄纵，也寄语世人不要学习她。
其实，背后有许多深意。
比如第一句“艳色天下重，西施宁久微”，就是对取人不重德能的当政者的讥讽，并同时表明，那些得势者一朝之内便娇骄得判若两人，根源还在于重色者。
比如，从第五句“贱日岂殊重”开始，连续八句，是对西施的讥刺，更主要的却是针砭那些上位后，便自以为了不起、颐指气使、骄奢淫逸的小人得志者。
再比如最后两句，表面上是奉劝东施，不要效仿前面所说的西施，不会有好结果的。其实是奉劝当世人，不要“君宠益娇态，君怜无是非”，也是间接婉转地劝告唐玄宗吧——不能像吴王夫差宠西施那样宠贵妃了，否则后果很严重……
一首借古讽今的政治诗，值得认真读、仔细想！
网友评论