-
首先，我们肯定不能局限于原著来批判这部电影。我试着忽视可能是史上胡子最张扬、身材最不胖、脑袋最不蛋形、身手也最好的一版波洛，电影毕竟不是舞台剧，更不是小说。基于对人物塑造和情节推进等因素的考量，所做的这些改编，我当然能理解。
-
所以作为电影，这一版的镜头运用令我很满意。登上列车的那个长镜头、查看凶案现场时的天花板视角、众疑犯齐聚一堂时的扫视……这些在我看来都非常出彩。
-
我们无疑必须为波洛的扮演者 Kenneth Branagh 点个赞，片中波洛的比利时口音拟真度甚至不在伟大的 David Suchet 之下。当波洛耳熟能详的法语口头禅一句一句被抖出来时，听得我真是过瘾——
- Mon ami.
- Mon cher.
- Merci.
- S'il vous plait.
- Mais oui.
- Bon soir.
- N'est-ce pas?
- Ce n'est rien. Je me suis trompe. （噢这句并不是波洛老爹的台词……）
-
而整个卡司、整个演员阵容如此强大，看起来也并没有把好牌全打烂，我只想说：夫复何求？
-
但波洛是无论如何是不会动手追凶的。关于这一点，这位史上身手最好的「硬汉派」波洛看得我好生尴尬。
-
并且我想，真正的波洛，似乎并不会当着俄国公主的面用她不懂的德语跟她的女仆交流，这是不礼貌的。那个对秩序和礼仪有执着追求的波洛也做不出来。
-
What? And you, actually, made Johnny Depp the corpse? How dare you!
-
本案结尾波洛对「程序正义」的追求有多深？对这一问题的处理，这一版是不温不火、相对比较贴近原著的；David Suchet 2010 年那一版，我总觉得有点过了。当然对于这个问题本身，每读一次、每看一版，我都会有新的思考，这也是 A.C. 作品的魅力吧。
-
有人戏称本片是「《尼罗河上的惨案》的超长预告片」，我只想说，保持这样的水平也行，千万别把我最爱的《尼》给拍跑偏了啊……
-
在冬天看这部片也是不错的享受啊——皑皑雪景、呼呼冷风、豪华列车……这些让我入戏很快。
-
对于本片，我想我给不了公正、客观的评级。因为，我对于侦探小说黄金时代的极度热爱，总是会影响我对 A.C.、E.Q. 和 J.D.C. 任何改编作品的评价的。
电影海报
2017年11月10日21:00:14
网友评论