美文网首页《一起来读书》
译爱丽丝.门罗《亚孟森》(五)

译爱丽丝.门罗《亚孟森》(五)

作者: 雨人的伞 | 来源:发表于2020-10-10 20:53 被阅读0次

我来到亚孟森小镇

有时我不在疗养院吃午餐,尽管我知道午餐其实也是我薪水的一部分。我去亚孟森小镇的一家咖啡店吃午餐。那里的咖啡是用替代咖啡粉冲泡的。我最喜欢的是鲑鱼三明治,鸡肉沙拉也很完美,鸡皮和脆骨都被挑捡的很干净。不管怎么说,我在咖啡馆吃饭感到非常轻松,好像没有人知道我是谁。其实关于这一点,也许我是错的。

网络图片

咖啡店里没有女卫生间,因此我不得不去隔壁的旅馆上卫生间。我必须要经过一个开着门的酒吧,这里经常是漆黑的而且一片嘈杂,还散发出一股混合着啤酒和威士忌的味道,还有香烟和雪茄的味道,我感觉快被熏晕了。可是尽管如此,在这里我还是感到轻松愉快。

酒吧里有许多来自那家锯木厂的伐木工人,他们从来不会对我大喊大叫,不像多伦多街头的那些士兵和空军。他们太沉醉于男人的世界了,他们在自己的故事里骂着粗话,他们来这里不是来找女人的。在这里,他们更渴望能逃离他们的伴侣,至少是此刻或是永远。

在这条主街上有一间只有一层的房子,那是医生的办公室,我猜他可能是住在别处。从医院的护士助手们的聊天中,我得知他单身。在这条街旁边的马路上,我好像找到了属于他的家。

那是一栋刷成灰色的房子,前门上方有一个屋顶窗,窗台上堆满了许多书。

这里整体看起来冷冷清清但是井然有序。我想这个自律的单身男人在努力把他的家营造出些许舒适和温馨。

【未完待续】

相关文章

网友评论

    本文标题:译爱丽丝.门罗《亚孟森》(五)

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ovtjpktx.html