原文：
司空表圣自论其诗以为得味外味，“绿树连村暗，黄花人麦稀。”此句最善。又云：“棋声花院闭，幡影石坛高。”
吾尝独游五老峰，入白鹤观。松阴满地，不见一人，惟闻棋声，然后知此句之工也。然恨其有寒俭态。
若杜子美云： “暗飞萤自照，水宿鸟相呼；四更山吐月，残夜水明楼。”则材力富健，去表圣之流远矣。
作者：苏轼
译文：唐朝司空图赞美圣贤，自己评论自己的诗，以为得到了文字言辞之外的意境、情味。“绿树连村暗，黄花人麦稀。”此句最好。又说：“棋声花院闭，幡影石坛高。”
我曾经独自游览五老峰、白鹤观。只见松阴铺满了路，却不见一人，只听见弈棋声，然后就明白了此句的巧妙。这句话里呈现出来的单薄形态却是让人遗憾的。
倘若杜甫说：“暗飞萤自照，水宿鸟相呼；四更山吐月，残夜水明楼。”是能力不俗的表现，和那些只赞誉圣贤的人不知要高明到哪里去了。
作者把以擅长溢美之辞的诗作与立意悠远的诗词相较，没有要论述谁的更佳，只是在意境中寻求最美。
我是挹洗俏月，这是今天的阅读分享，祝您周末愉快……
【本文释义】
表圣biǎo shèng ：赞美圣人。
论：【lùn】1.分析和说明道理：评～。议～。2.分析和说明道理的言论、文章或理论：舆～。社～。历史唯物～。3.评定；看待：～罪。相提并～。4.介词。按照：～堆卖。～件计工。【lún】〔论语〕儒家经典之一。
唐司空图在谈到关于诗的体会时，用“味”来表达诗所蕴含的情趣意境给人的感受，即所谓“韵味”。他认为，只有先能辨“味”，然后方可论诗。只有以追求外形的精美（即语言形式辞藻结构的美）与内涵神味美的高度结合为目标，才能真正了解“味外之旨”，即“韵外之致”，亦即蕴藏于诗中只能意会，不可言传的含蓄情趣。后因称于诗歌直捷表达的“咸酸”之外，另能品察的醇味叫“味外味”。宋．苏轼《东坡志林》十：“司空表圣自论其诗，以为得味外味。”
味外味：文字言辞之外的意境、情味。 宋 苏轼 《东坡志林》稗海本卷十：“ 司空表圣 自论其诗，以为得味外味。” 清 赵翼 《瓯北诗话·元遗山诗》：“ 鐘 谭 等又从一字一句，标举冷僻，以为得味外味。”
工：精巧；精致：～巧。～稳。
寒俭：1.贫寒。2.谓寒酸俭啬，不体面。3.泛指俭朴。4.形容诗文等浅露、单薄。
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜老”、“杜少陵”等。
材力 ：汉语词语，读音是cái lì，意思指勇力，膂力；才能，能力；财力。
富健：丰富而雄健。南朝 梁 锺嵘《诗品》卷中：“戴凯 人实贫羸，而才章富健。”
网友评论