农村老话“宁愿门前闹嚷嚷,不愿屋后脚板响”,是什么意思?
这话不挺简单吗?正门来是客,后院走是贼。谁家愿意遭贼娃子?
有些地方说是盖屋的标准。前门对大路,后院靠小山。这是农村建屋的基本方案啊,谁愿意从门出去转个大弯才到路上?何况屋子靠后的地方一般都是卧室,有几个人会让卧室靠着马路,那能睡得清净?
这老话,其实说的都是人之常情,并没有什么难理解的。至于引申到人前说好话,背后说闲话,比喻有些人直爽的性格,可是可以的,但是好像这种说法并不流行。
大俗话就是要形象、直接、生动,让大家一听就懂。
如果不是在某个语境,或者这个俗语已经在这个地方形成了共识,代表为人性格的话,估计这句话说出来,别人还要转个弯,去想你表达的是什么意思。
那就失去俗语的本来功用了。
而现在农村盖楼基本上也会尊重这条原则,根本就不需要老一辈来用这句话提点,出发点还是为了睡得清净。
就这么个简单的事情,还要用俗语来强调。这种俗语的功用性太小,所以并不通行,不像“男不三、女不四”这种有通用价值,又有一定思考性的俗语流传得这么广。
原意太直白简单,而引申出来的意思却又不流行通用,所以这句话如今没几个人说了。
这种没什么意思的俗语,没有研究和保存的价值。反正没人不知道修个房子要前面敞阳,后面幽静。
废话俗语,消失就消失了。
网友评论