【师示众云：“是他不是不将来，老僧不是不祇对。”僧云：“和尚将什么祇对？”师长吁一声，云：“和尚将这个祇对，莫辜负学人也无！”师云：“你适来肯我，我即辜负你。若不肯我，我即不辜负你。”】
（1）译文：
赵州禅师指示僧众说：“其他人不是不来寻禅问道，老僧也不是没有交代。”
有学僧问：“和尚拿什么交代？”
赵州禅师长叹一声，说：“和尚拿这个交代，没有辜负学人吧！”
赵州禅师又说：“你刚才肯定我，我就辜负你了。如果不肯定我，我就没有辜负你。”
【师示众云：“是他不是不将来，老僧不是不祇对。”僧云：“和尚将什么祇对？”师长吁一声，云：“和尚将这个祇对，莫辜负学人也无！”师云：“你适来肯我，我即辜负你。若不肯我，我即不辜负你。”】
（1）译文：
赵州禅师指示僧众说：“其他人不是不来寻禅问道，老僧也不是没有交代。”
有学僧问：“和尚拿什么交代？”
赵州禅师长叹一声，说：“和尚拿这个交代，没有辜负学人吧！”
赵州禅师又说：“你刚才肯定我，我就辜负你了。如果不肯定我，我就没有辜负你。”
【师示众云：“是他不是不将来，老僧不是不祇对。”僧云：“和尚将什么祇对？”师长吁一声，云：“和尚将这个祇对，莫辜负...
【师示众云：“阇梨不是不将来，老僧不是不祗对。”又云：“阇梨莫擎拳合掌，老僧不将禅床拂子对。”】 （1）译文： 赵...
【问：“利剑锋头，快时如何？”师云：“老僧是利剑，快在什么处？”】 （1）译文： 有学僧问：“利剑锋头，锋利时会怎...
【师示众云：“迦叶传与阿难，且道达磨传与什么人？”问：“且如二祖得髓①，又作么生？”师云：“莫谤二祖。”师又云：“...
【问：“如何是赵州一句？”师云：“老僧半句也无。”学云：“岂无和尚在？”师云：“老僧不是一句！”】 （1）译文： ...
【师示众云：“教化得的人是今生事，教化不得的人是第三生冤①。若不教化，恐堕却一切众生，教化亦是冤，是你还教化也无？...
【师示众云：“至道无难，唯嫌拣择。才有言语，是拣择。老僧却不在明白①里，是汝还护惜也无？”问：“和尚既不在明白里，...
【问：“凡有言句，举手动足，尽落在学人网中。离此外，请师道。”师云：“老僧斋了，未吃茶。”】 （1）译文： 有学僧...
【问：“不绍傍来者，如何？”师云：“谁？”学云：“惠延。”师云：“问什么？”学云：“不绍傍来者。”师以手抚之。】 ...
【问：“如何是赵州？”师云：“东门、西门、南门、北门。”】 （1）译文： 有学僧问：“什么是赵州？” 赵州禅师说：...
本文标题：《赵州录》—“是他不是不将来，老僧不是不祇对”
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/oyljettx.html
网友评论