“细雨轻酥一径花”，这句诗是个合格的律句：“仄仄平平仄仄平”，所以可以套入格律诗中使用，而不论是古风还是格律诗，都不能平仄混韵，所以这首诗只能是押“花”字韵，即平水韵“六麻”部，新韵“一麻”部。
这都不是问题，对格律和诗歌押韵有概念的都能相合。
问题是这句诗的意思好像不对，虽然大家都明白，这是取了“天街小雨润如酥”之意，配上满径落花，画面是很唯美，又有一些残败之相。
但是大家都理解，并不代表这句诗的用词就正确。
“轻酥”是什么意思呢？是指像酥油糕一样松软，或者像酥油饼一样松脆。所以“轻酥”是不能用来形容雨水的，细雨也不行。
韩愈的“天街小雨润如酥”，也不是指雨水，而是指天街的麻石路在小雨的浸润下如同涂了酥油一般润滑。所以这句诗实际上是“小雨天街润如酥”，只不过为了平仄，进行了词组的倒置，让很多人误以为小雨如酥。我们动脑筋想一想，小雨怎么可能如酥，即便酥油也不行。
“轻酥”不是想当然的生造，这个词在前人作品中也经常出现。如吴文英的词：
碧澹山姿，暮寒愁沁歌眉浅。障泥南陌润轻酥，灯火深深院。
……
我们可以看到，吴文英这首《烛影摇红·元夕雨》虽然也是写春雨，但是“轻酥”在这里很明显是指软泥。“障泥南陌润轻酥”，障泥，就是我们今天的挡泥板，当年的马鞍下面防止泥巴飞溅的布帘。南陌，南边的道路。这句话的意思是，雨水将南边路上尘土湿结，在马鞍上沾满了软绵绵的泥团。轻酥，不是雨水状态。
另有王策的《夜合花·用史梅溪韵》：
……
朱阑曲曲回肠。空记轻酥枕晕，纤指橙香。天生杜宇，如何化得鸳鸯。
……
“空记轻酥枕晕”，只是记得软绵绵的枕头上的眩晕。轻酥，是指蓬松、软绵绵。
也正因为如此，“轻酥”这个词多用来形容蓬松、绵软的物体。
那写什么最多呢？——积雪。
宋代无名氏作《减字木兰花·东君有待》：
东君有待。留得一枝香雪在。晚日融融。只恐轻酥暖渐熔。歌催管送。芳酒一尊谁与共。寂寞墙东。潇洒黄昏满院风。
宋代李若水有诗《次韵张济川夜雪二首》：
雪彩鳞鳞照夜徂，化工游戏翦轻酥。
竹声摇破梦千里，蓬迹转来天一隅。
寒压短檠花自落，风惊别浦雁相呼。
平明携杖前溪去，误入仙人白玉壶。
“只恐轻酥暖渐熔”，“化工游戏翦轻酥”，这里都是用蓬松绵软的状态指代雪。
所以，题主的这句诗是不对的，不能用“轻酥”来形容小雨，同样也不能看作动词，使得“一径花”变得蓬松软绵，因为雨水打下的花，是不可能出现那种状态的。
这种错误，大部分人都会忽略吧。不过即使是高于生活的文艺创作，诗文也是比较忌讳用错意象的，特别是这种已经在古人诗文中固定了意象的词语。
有很多朋友认为生造词语是大忌，个人认为只要造得合情合理，远比这种错误理解已成固定意象的词语要好得多。
搞清楚了这个问题，再把这句诗小修一下，不动平仄。就可以使用了。
想起昨天早起爬山，爬到山腰的时候忽然林雾散去，山雨来去倏忽。就用这个句子凑了一首七绝。
山间遇雨
半山忽隐晨间雾，细雨清寒一径花。
我与春风皆过客，不知何事扰仙家。
这是一首平起不入韵，押平水韵“六麻”部的七绝。
随口交差之作，难免粗疏，不过理顺了“轻酥”二字。
当然，这种刨根问底纯粹是个人习惯，大家如果觉得“轻酥”可以用来形容雨，那原句也没问题。只不过我认为不对罢了。
网友评论