不迁怒，不贰过

极光三人行0106之——不迁怒，不贰过

                          ——《论语》雍也第6

【原文】

6.3: 哀公问：“弟子孰为好学？“孔子对曰：“有颜回者好学，不迁怒，不贰过。不幸短命死矣。今也则亡，未闻好学者也。”

注：“亡”同“无”。

【译文】

鲁哀公问孔子：“你的学生中谁最好学？“孔子回答说：“有个叫颜回的学生好学，他不迁怒于别人，也不重犯同样的过错。不幸短命死了。现在没有那样的人了，没听说谁好学。”

【Aurora极光说】

1、孔子在回答哀公谁最好学时，盛赞颜回，对颜回的离世非常惋惜。“不迁怒，不贰过”，可见孔子对道德品质之重视。颜回是孔子最喜爱的弟子，孔子评价自己，也曾以“好学”来说。曾说“十室之邑，必有忠信如丘者焉，不如丘之好学也”。

2、“迁怒”从心理层面来说，它源于认知失调，当发生问题的时候，容易把责任归咎于别人或外部环境。如我们现在说的“甩锅“。当然“迁怒“比较正式严肃，“甩锅“比较口语化，听起来似乎也友善些。

3、迁怒，易导致我们失去焦点，重复犯错，并容易导致“踢猫效应“，形成一种不好的循环。“责备是会传染的，我们越是责备他人，身边就会有越来越多的人感觉责备别人并无不妥。“（[美] 马克·墨菲《用事实说话》）。

4、“不迁怒，不贰过”，在孔子对颜回的怀念和评价中，是两个并列关系的品质和优点。而用在今天，此二者，更可以是递进的关系，只有不迁怒，才能不贰过。

5、凡事内省，反求诸己，本自具足。如曾子“吾日三省吾身”。不迁怒，自然容易不贰过。无心之失也无伤大雅，一笑而过。如此，自己得到提升，也易形成良性循环。

6、如老子所说，“知人者智，自知者明。胜人者有力，自胜者强。”