此典句出自[唐]李白《乌夜啼》：
黄云城边乌欲栖，归飞哑哑枝上啼。
机中织锦秦川女，碧纱如烟隔窗语。
停梭怅然忆远人，独宿孤房泪如雨。
注释：
1《乌夜啼》，乐府“西曲歌”调名，相传是宋临川王刘义庆所作。后多写男女分离的苦痛。
2栖，指鸟类歇宿。
3哑（yā）哑，乌鸦的叫声。
4织锦秦川女，这里指诗中的征人妇。秦川，指陕西秦岭以北的平原地区。
5碧纱如烟，指绿纱糊成的窗，光线朦胧不明。
6梭，梭子，织布时牵引纬线与经线交织的工具。远人，指远征的丈夫。
译文：
黄云城边的乌鸦将要归巢了，归来后在树枝上哑哑地啼叫。
在织机中织布的秦川女子，隔着碧绿如烟的纱窗看着窗外喃喃自语。
放下织梭，想到远在千里之外的丈夫怅然若失，独守空房，泪如雨下。
赏析：
这首诗是李白在长安时所作，描绘了一个思念远方丈夫的妇女形象。《乌夜啼》多写男女离别相思之苦。全诗首二句以一幅秋林晚鸦图来渲染气氛，景中含愁。三、四句诗人匠心独运，没有直写思妇，而是隔窗远观，忽略思妇外貌而突出思妇内心世界。最后二句直入主题，正面描写思妇忆念“远人”的悲苦。窗外无人，“远人”无踪，更增思妇苦痛。本诗借物起兴，景中含情，绘影绘声，真实感人。沈德潜评此诗：“蕴含深远，不须语言之烦。”
网友评论