美文网首页心情随笔感悟世间语
青山留不住,留住也无情:似有玄机、不乏禅意,感慨、伤痛寄寓其间

青山留不住,留住也无情:似有玄机、不乏禅意,感慨、伤痛寄寓其间

作者: 笑独行 | 来源:发表于2018-08-30 13:53 被阅读37次

青山留不住,留住也无情:似有玄机、不乏禅意,感慨、伤痛寄寓其间

@笑独行[述记]

青山留不住,留住也无情:似有玄机、不乏禅意,感慨、伤痛寄寓其间

大江流日夜,

毕竟只向东。

青山留不住,

留住也无情。

这是国内某谍战剧(一时想不起是哪部了,总之是可看性很强的一部)中出自一位老尼姑之口的一首文言顺口溜,原始出处不详。

之所以说这貌似五言绝句的四句话是“文言顺口溜”,不只是因为第二句与第四句不押韵(且不说五言绝句押平韵要求首句也入韵),更重要的是这四句话不合粘对规则,也就是前后两联除了向字不合平仄外,其余对应位置平仄完全相同,这就不是格律诗了。

由于借用了两句诗词名句并重新演绎了诗句内涵,这首文言顺口溜听起来似有玄机、不乏禅意,更让人感觉有莫名的感慨和伤痛寄寓其间,在下甚是欣赏,所以就留心记住了。今日忽又念及,即记录于此,以与各位圈中好友和同好笔友分享。

首句“大江流日夜”为在中国诗史上被称为“小谢”的南朝齐诗人谢朓名句, 出自《五古·暂使下都夜发新林至京邑赠西府同僚》一诗,全诗计二十句,首四句为:“大江流日夜,客心悲未央。徒念关山近,终知返路长。”

第三句“青山留不住”脱胎于辛词名句“青山遮不住”,出自比上述谢朓诗名气更大的《菩萨蛮·书江西造口壁》一词下阙:“青山遮不住,毕竟东流去。江晚正愁余,山深闻鹧鸪。”

依在下之见,第二句“毕竟只向东”中不合平仄的“向”字不如径改合乎平仄的“朝”字,抑扬顿挫的感觉还更好。

(2015年4月述记,2018年8月订补)

笑独行附注:试着通过百度查找该文言顺口溜所出电视剧集,发现百度贴吧·郑州吧网友蔚之瑜曾在2010年1月19日发言说是《父亲的战争》(2008,30)一剧中“师太”的台词,而且针对该文言顺口溜,“师太”还说了一句话:“懂则不痛,痛则不懂。”该网友的引述让人感觉记忆非常清晰,相信不会错。那就意味着是在下我记错了:不是谍战剧,而是剿匪题材战争剧。(2018年8月)

【青山留不住,留住也无情:似有玄机、不乏禅意,感慨、伤痛寄寓其间:原创:笑独行_体面杂志(笑独行的和讯博客)2015-4-11 21:58:19】阅读(1092)

青山留不住,留住也无情:似有玄机、不乏禅意,感慨、伤痛寄寓其间

相关文章

  • 青山留不住,留住也无情:似有玄机、不乏禅意,感慨、伤痛寄寓其间

    青山留不住,留住也无情:似有玄机、不乏禅意,感慨、伤痛寄寓其间 @笑独行[述记] 大江流日夜, 毕竟只向东。 青山...

  • 七绝·雨打花落

    雨打残花飘落地, 相思鸟儿放悲声。 人间美景留不住, 天似有情亦无情。 ...

  • 我能留下点什么呢

    青春留不住 爱情也留不住 我们能留住什么 容颜留不住 生命也留不住 我们能留下什么 我用文字记下我对亲人的挚爱...

  • 无情似有情

    (上) 面貌娇美的冯小琴虚岁十七岁时,嫁给了本村的首富儿子蒋钢蛋。因为不够年龄,村里人只认婚礼,所以只举行了婚礼,...

  • 《照片》

    《照片》 能留住瞬间, 却留不住时间。 能留住身, 却留不住心。 能留住过去, 却永远不能照见未来。 2018.1...

  • 你要是愿意,做好当下

    人生有太多的留不住,留不住人,留不住事,也留不住人与人之间的牵系,更留不住人心。 人生的苦,来自于想要留住什么,却...

  • 留住青山

    生命力是有限的,不值得逞一时之快,耗泄太过,无论是体力还是思想。作家路遥,为了写作耗精气神太过,就是很好的例子。 ...

  • 人之昨日

    留住,是许多人一声的夙愿,压抑不住的追求,却总也留不住。留住什么? 留住过去,留住时间。 耽于过去的人,多能发现去...

  • 2017-10-18

    留不住岁月,且留住美好

  • 致新年  你还好吗?

    是时光如水,带走了从前。 还是岁月无情,沧桑了眉眼。 我们留住了花落时的香, 却留不住花开时的美。 无需叹息,无需...

网友评论

    本文标题:青山留不住,留住也无情:似有玄机、不乏禅意,感慨、伤痛寄寓其间

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/pmmqwftx.html