信箱里总是莫名其妙地收到各种邮件。但是看到这封时,我觉得发财吃软饭的机会来了!
我英文真的不好,但是仍然尝试翻译给大家。天上掉馅饼的事或许天天有,但是永远不会砸到我头上。
I am Mrs.Alexandra Yan a Canadian, I was married to late Engr. LI Yan, who worked with Shell Development Company in London for Twenty-Six years before he died in the year 2005 after a brief illness that lasted for only five days.
我叫亚历山德拉•严,一个加拿大人,我的丈夫是工程师,叫严厉,他生前在壳牌开发公司工作了二十六年,在二零零五年的时候因病去世了,治疗了没几天。
When my late husband was alive he deposited the sum of $18.5M USD in a firm here. Following my ill health(Cancer of the Lungs), my Doctor told me that I may not live longer than required due to my health condition.I am Looking forward to seeing someone who can use this money in charitable works.
我丈夫在世的时候,在这里的一个公司存了一千八百五十万美元。我得了肺癌,我的医生告诉我根据我的健康状况,我也活不了几天了。因此,我想找个人把这些钱用于慈善事业。
More details will be made known to you upon your response.
如果有意请回复,我会告诉你更多的细节。
May God Bless You.
愿上帝保佑你。
Mrs. Alexandra Yan
亚历山德拉•严
网友评论