白话文
最近老太太接到了一个诈骗电话，对方谎称是她儿子，但她儿子在两年前已经病逝了。可那骗子的声音和她儿子实在太像，她舍不得挂断。骗子说得口干舌燥，发现根本骗不了她。她这才说出了真相，最后请求对方：“最后再说一句吧！”骗子思考片刻后说：“妈，保重啊！”然后挂断了电话。
文言文：
近妪得一诈电言，诈云是其子，后二年前已殂。诈声与其子真类而惜之。诈言得口干舌燥，见本欺不得。乃解说之，终请曰：“且一言也。”诈子思须臾，曰：“母，保重哉！”
白话文
最近老太太接到了一个诈骗电话，对方谎称是她儿子，但她儿子在两年前已经病逝了。可那骗子的声音和她儿子实在太像，她舍不得挂断。骗子说得口干舌燥，发现根本骗不了她。她这才说出了真相，最后请求对方：“最后再说一句吧！”骗子思考片刻后说：“妈，保重啊！”然后挂断了电话。
文言文：
近妪得一诈电言，诈云是其子，后二年前已殂。诈声与其子真类而惜之。诈言得口干舌燥，见本欺不得。乃解说之，终请曰：“且一言也。”诈子思须臾，曰：“母，保重哉！”
都说白话文简练，其实不然，从整体字数看，文言文更省笔墨。你看左慈这篇，文言文就这么长了，翻译成白话，只能是更长，就...
发现翻译软件可以把白话文翻译成文言文直接去试了试，虽然有BUG，但是总体来说还算满意，然后分享一些文言文的表白语吧...
陶扬鸿 我从小就喜欢文言文，觉得文言文言简意赅，铿锵有韵，具有白话文所不能有的魅力，文言文好朗诵，白话文不好朗诵。...
今天，读文言文，读到一则故事，我觉得这个故事很有教育意义，将它翻译成白话文。 战国时期，梁国（也称魏国）曾发生一件...
大侄子，老叔写了两份《出师表》，一份文言文，一份白话文。文言文给外人看，白话文给你看。白话文看完烧了就行，不要告诉...
一、文言文与白话文 也许现在很多人都弄不懂文言文与白话文的区别到底在哪里？现在我们就分别来讲讲他们。 “文言文”中...
一、文言文与白话文 也许很多人都弄不懂文言文与白话文的区别到底在哪里？现在我们就分别来谈谈它们。 “文言文”中的第...
我们学习文言文，往往是先扫除文字障碍，把文言翻译成白话文，然后作为一个故事来学，弄清楚所记事件的起因、经过和...
文言白话，各有千秋，当辩证取舍 我好在QQ空间发表日志，时而用文言文，时而用白话文，文言文中多夹杂白话，白话文中亦...
文言文和白话文的区别只有两点:一是用字的多少，一是关系词的不同。文言文用的字少，白话文用的字多，这很简单，文言文中...
本文标题：白话文翻译成文言文
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/pqzhgdtx.html
网友评论