美文网首页
增支部3集64经(对应杂阿含经970)

增支部3集64经(对应杂阿含经970)

作者: Dhamma | 来源:发表于2020-04-07 09:37 被阅读0次

    增支部3集64经/伟那额晡勒经(庄春江译)

      有一次,世尊与大比丘僧团一起在憍萨罗国进行游行,抵达名叫伟那额晡勒的憍萨罗婆罗门村落。

      那些伟那额晡勒村的婆罗门屋主们听闻:

      「先生!释迦人之子、从释迦族出家的沙门乔达摩,已来到了伟那额晡勒,又,那位乔达摩尊师有这样的好名声被传播著:『像这样,那位世尊是阿罗汉、遍正觉者、明与行具足者、善逝、世间知者、应该被调御人的无上调御者、人天之师、佛陀、世尊。』他以证智自作证后,為这包括天、魔、梵的世界;包括沙门、婆罗门的世代;包括诸天、人宣说,他教导开头是善、中间是善、完结是善;意义正确、辞句正确的法,他说明唯独圆满、遍清净的梵行,见到像那样的阿罗汉,那就好了!」

      那时,那些伟那额晡勒村的婆罗门屋主们去见世尊。抵达后,一些向世尊问讯,接著在一旁坐下;一些与世尊互相欢迎,欢迎与寒暄后,在一旁坐下;一些向世尊合掌鞠躬后,在一旁坐下;一些报出姓名后,在一旁坐下;一些默默地在一旁坐下。在一旁坐好后,伟那额晡勒的婆蹉氏婆罗门对世尊这麼说:

      「不可思议啊,乔达摩先生!未曾有啊,乔达摩先生!乔达摩先生的诸根是多麼明净,肤色清净、皎洁,乔达摩先生!犹如秋天的黄枣是清净、皎洁的,同样的,乔达摩先生的诸根是明净,肤色清净、皎洁;乔达摩先生!犹如刚从结节处脱落的棕櫚树果是清净、皎洁的,同样的,乔达摩先生的诸根是明净,肤色清净、皎洁;乔达摩先生!犹如熟练的锻工之子作工细緻的、非常有技术的在锻冶炉上打造的、放在黄毛布上的阎浮河金币,辉耀、照亮、照耀,同样的,乔达摩先生的诸根是明净,肤色清净、皎洁,乔达摩先生!凡那些高床、大床,即:高椅、长椅、山羊毛垫、拼色垫、白羊毛布垫、羊毛布垫、厚布垫、毛织垫、边缘有毛繸的垫子、一边缘有毛繸的垫子、珠宝刺绣的绢织垫、绢布垫、毛织垫、象背毡垫、马背毡垫、车上毡垫、羊皮编织物、顶级羚鹿皮覆盖物、有顶篷的、两端有红色枕垫,乔达摩先生确实是像这样高床、大床的随欲获得者、不困难获得者、无困难获得者。」

      「婆罗门!凡那些高床、大床,即:高椅、长椅、长羊毛覆盖物、彩色覆盖物、长羊毛覆盖物、白羊毛覆盖物、厚布垫、毛织垫、边缘有毛繸的垫子、一边缘有毛繸的垫子、珠宝刺绣的绢织覆盖物、绢布、毛织覆盖物、象背毡垫、马背毡垫、车上毡垫、羊皮的编织物、顶级羚鹿皮覆盖物、有顶篷的、两端有红色枕垫,那些对出家人来说是难得到的,而得到也不适当。

      婆罗门!有这三件高床、大床,我现在是随欲获得者、不困难获得者、无困难获得者,哪三件呢?天之高床、大床,梵之高床、大床,圣之高床、大床,这是三件高床、大床,我现在是随欲获得者、不困难获得者、无困难获得者。」

      「乔达摩先生!什麼是天之高床、大床,乔达摩尊师现在是随欲获得者、不困难获得者、无困难获得者呢?」

      「婆罗门!这裡,我依止村落或城镇而住,我在午前时穿好衣服后,取衣鉢,為了托鉢进入那个村落或城镇,食毕,从施食处返回,我就进入某个森林,就在那裡收集草或树叶在一处后,我盘腿而坐,挺直身体,建立起面前的念,从离欲、离不善法后,我进入后住於有寻、有伺,离而生喜、乐的初禪;以寻与伺的平息,自信,一心,我进入后住於无寻、无伺,定而生喜、乐的第二禪;以喜的褪去与住於平静,有念、正知,以身体感受乐,我进入后住於这圣弟子宣说:『他是平静、具念、住於乐者』的第三禪;以乐的捨断与苦的捨断,及以之前喜悦与忧的灭没,我进入后住於不苦不乐,由平静而念遍净的第四禪,婆罗门!当存在这样时,如果我经行,那时,这是我的天之经行处;婆罗门!当存在这样时,如果我站立,那时,这是我的天之[站立]处;婆罗门!当存在这样时,如果我坐下,那时,这是我的天之座位;婆罗门!当存在这样时,如果我躺下,那时,这是我的天之高床、大床,婆罗门!这是天之高床、大床,我现在是随欲获得者、不困难获得者、无困难获得者。」

      「不可思议啊,乔达摩先生!未曾有啊,乔达摩先生!除了乔达摩尊师外,其他谁是像这样天之高床、大床的随欲获得者、不困难获得者、无困难获得者呢!

      乔达摩先生!什麼是梵之高床、大床,乔达摩尊师现在是随欲获得者、不困难获得者、无困难获得者呢?」

      「婆罗门!这裡,我依止村落或城镇而住,我在午前时穿好衣服后,取衣鉢,為了托鉢进入那个村落或城镇,食毕,从施食处返回,我就进入某个森林,就在那裡收集草或树叶在一处后,我盘腿而坐,挺直身体,建立起面前的念,我以与慈俱行之心遍满一方后而住,像这样第二方,像这样第三方,像这样第四方,像这样上下、横向、到处,对一切如对自己,以与慈俱行之心,以广大、以出眾、以无量、以无怨恨、以无恶意之心遍满全部世间后而住。以与悲俱行之心……(中略)以与喜悦俱行之心……(中略)我以与平静俱行之心遍满一方后而住,像这样第二方,像这样第三方,像这样第四方,像这样上下、横向、到处,对一切如对自己,以与平静俱行之心,以广大、以出眾、以无量、以无怨恨、以无恶意之心遍满全部世间后而住,婆罗门!当存在这样时,如果我经行,那时,这是我的梵之经行处;婆罗门!当存在这样时,如果我站立,……(中略)坐下……(中略)躺下,那时,这是我的梵之高床、大床,婆罗门!这是梵之高床、大床,我现在是随欲获得者、不困难获得者、无困难获得者。」

      「不可思议啊,乔达摩先生!未曾有啊,乔达摩先生!除了乔达摩尊师外,其他谁是像这样梵之高床、大床的随欲获得者、不困难获得者、无困难获得者呢!

      乔达摩先生!什麼是圣之高床、大床,乔达摩尊师现在是随欲获得者、不困难获得者、无困难获得者呢?」

      「婆罗门!这裡,我依止村落或城镇而住,我在午前时穿好衣服后,取衣鉢,為了托鉢进入那个村落或城镇,食毕,从施食处返回,我就进入某个森林,就在那裡收集草或树叶在一处后,我盘腿而坐,挺直身体,建立起面前的念,我这麼了知:『我的贪已被捨断,根已被切断,就像无根的棕櫚树,成為非有,為未来不生之物;我的瞋已被捨断,根已被切断,就像无根的棕櫚树,成為非有,為未来不生之物;我的痴已被捨断,根已被切断,就像无根的棕櫚树,成為非有,為未来不生之物。』婆罗门!当存在这样时,如果我经行,那时,这是我的圣之经行处;婆罗门!当存在这样时,如果我站立,……(中略)坐下……(中略)躺下,那时,这是我的圣之高床、大床,婆罗门!这是圣之高床、大床,我现在是随欲获得者、不困难获得者、无困难获得者。」

      「不可思议啊,乔达摩先生!未曾有啊,乔达摩先生!除了乔达摩尊师外,其他谁是像这样圣之高床、大床的随欲获得者、不困难获得者、无困难获得者呢!

      太伟大了,乔达摩先生!太伟大了,乔达摩先生!乔达摩先生!犹如能扶正颠倒的,能显现被隐藏的,能告知迷途者的路,能在黑暗中持灯火:『有眼者看得见诸色』。同样的,法被乔达摩尊师以种种法门说明。我归依乔达摩尊师、法、比丘僧团,请乔达摩尊师记得我為优婆塞,从今天起终生归依。」

    相关文章

      网友评论

          本文标题:增支部3集64经(对应杂阿含经970)

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/prwjdhtx.html