文言文翻译作业

作者: 韩恒奎 | 来源:发表于2018-02-02 14:52 被阅读60次

    御史胡牧亭说:他家村子里有人养了一头猪,见了邻居老人便瞪着眼睛狂吼,奔来跑去地想要咬他,而见到别人就不是这样。邻居老人开始时非常恼怒,想把猪买下杀掉吃肉。过后忽然醒悟道:“莫非这就是佛经中所说的宿怨么!人世间没有解不开的冤仇。”老人出了高价把猪买下来,送到佛寺中,作为长生猪养起来。从此,那猪见了老翁,就耷拉着耳朵亲热地靠近他,不像往日那种凶恶的样子了。

    御史者胡牧亭,曰:村有一猪,遇邻老则怒,眦目狂吼,奔而欲食之,而视他人若不见,性温平常,翌日,邻老怒,欲易而杀之,啖其肉。过而悟:“果如佛经言,岂非宿怨!然世间种种,无无解之怨仇。”遂重金以购,引入佛堂,以长生之名供之。至此,再遇其来,必俯首帖耳,再无怨仇。

    相关文章

      网友评论

        本文标题:文言文翻译作业

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/pshezxtx.html