11.
Why not? What is the use of love? My life wasspent in these two sentences.
为什么不爱呢？爱情有什么用呢？我的生命就在这两句话中消磨掉了。
12.
If the world has not become perfect at once, at least it has become better than in the past.
如果说世界还没有一下子变得尽善尽美，至少它已变得比过去要好。
13.
People often find a melancholy shadow in her smile, which contains boredom and sentimentality of life.
人们在她的微笑中，常常会发现一丝忧郁的阴影，其中蕴含着对生活的厌倦和感伤。
14.
Among all the dead, she is my favorite. We can only love the dead, because we are too busy to love other things.
在所有的死者中，她是我最偏爱的，我们这些人，只能爱死人，因为我们太繁忙了，几乎没时间去爱其他东西。
15.
"That year, it was almost the same season, and it was such an evening that I met Margaret."
“那年，差不多也是这个季节，也是这样一个傍晚，我认识了玛格丽特”
16.
Children, though small, are future adults; Although the brain is narrow, it contains infinite thoughts; The eyes are only a little big, but they can see the vast world.
孩子虽小，却是未来的成人；大脑虽窄，却蕴藏着无限的思想；眼珠儿不过一丁点儿大，却可以看到广阔的天地。
17.
If a woman still has a little self-esteem, she should endure all possible sacrifices, and never ask for money from her lover, otherwise her love will be no different from prostitution.
如果做女人的还有一点点自尊心的话，她就应该忍受所有可能的牺牲，也绝不像她的情人要钱，否则她的爱情就跟卖淫无异。
18.
His eyes seemed to unite his whole life.
他的双眼似乎凝聚了他的整个生命。
19.
You sympathize with the blind who have never seen the sunshine, the deaf who have never listened to the harmonious voice of nature, and the dumb who have never voiced their hearts. However, under the false excuse of shame, you are unwilling to sympathize with the emotional blind, the soul deaf, and the conscience dumb.
你同情从未见过阳光的瞎子，同情从未聆听过大自然和谐声音的聋子，同情从未发出过心声的哑巴，而在虚伪的廉耻借口下，却不愿同情这种感情上的瞎子，灵魂上的聋子，良心上的哑巴。
20.
We rank first in their pride, and last in their good opinion.
他们要满足虚荣心的时候，最先想到的是我们，可又把我们看得比谁都不如。
网友评论