小言悦读《6个月学会任何一种外语》之学习外语的核心原则（3）

小言日更第138篇/2019年第3篇 阅读分享

书目《6个月学会任何一种外语》

核心原则三,理解含义获取外语

一.错误意识

花大量时间练听力，收效甚微，以为原因是量不够。

二.核心观点

1.创造可理解输入的环境
2.发挥“语言学习本能”——潜意识
3.潜意识学习效果远比有意识强。

三.书中例子

81年作者和几个不会说中文的老外，前往北戴河的火车里，遇上了健谈的乘警。乘警一句英文也不会，两个只会本国母语的人居然聊了8个多小时，回学校后的作者自然而然听懂的不少中文。他回顾8小时的经历，发现潜意识的重要性，正是他借助乘警的手势、图片、表情，理解对方意思，潜意识有机会把听到的中文和明白的意思记为一体，结果便是自然而然习得并且掌握中文。

四.复述

首先把内容听懂，才有理解提高记忆的可能。怎样才能听懂，看对方手势、表情、图片。比如看电影《无名之辈》，台词全是贵州方言，除了贵州人，其他地方的人很难完全听懂在说什么，可为什么大家不光听了并且懂了还捧腹大笑了呢？因为我们借助场景，人物关系还有字幕连蒙带猜，意思理解了八九不离十，会不会说贵州话并不是看懂电影的前提，前提是那时那刻的我们打开潜意识大门，沉浸其中，潜意识自动接收、分析并且记住。好多人出了电影院，记住并且学会了好几句贵州话呢！

五.践行

对于一段英文材料，不再追求数量而是质量，听懂了多少，而不是听了多久。没听懂的部分如果没花大力气弄明白，效果不大。背单词和分析语法都是有意识学习，事倍功半。事半功倍的方式就是把注意力放在明白含义的基础上，潜意识会在背后理解并且帮我分析记住。

If you walk the footsteps of a stranger,you’ll learn things you never new.
不走寻常路，获新知无数。