最近闲来无事翻看了两本书，不巧的是，看到了同一句话：不患人之不己知，患不知人也。因此也就有了自己的想法和认识，想要分享一下。
不患人之不已知，患不知人也
第一次看到是在杨伯峻版的《论语译注》里面，据说是文学界最认可的一个版本了，说到《论语》，从小我们都耳濡目染，其中一些我们也是可以从字面上理解的，但这句话我们也许理解为：不害怕别人不知道自己，害怕自己不了解别人。刚开始自认为是这么理解的，之后百度也是这么翻译的。可是在这本书里面，作者把他翻译成：不害怕自己不被别人了解，害怕的是自己不了解自己。对于两种看法，我更倾向于第二种。从前的自己也是害怕被误解，担心别人不了解自己，极力的去纠正别人的看法。渐渐地认识到，一千个人心里面有一千个林黛玉，一千个人心里面有一千个哈姆雷特，那么多人怎么可能对你只有一个统一的看法，我们往往左右不了别人对我们的看法，能左右的唯有自己。正如没有人真的是你肚子里的蛔虫，没有谁真的可以读懂你自己，要说有，也就只有自己的影子了。
第二次看到是在刘震云的《一句顶一万句》这本书上，第29页上老汪让私塾里面的学生自己作文，题目就是《不患人之不己知，患不知人也》，就想到那时候只有十几岁的孩子们会写一些什么文章呢？总觉得不可小瞧那些小孩；又想到他们会不会和我一样，也是理解错了呢？但这本书里，在这个场景和人设中，无疑还是取了第二种认知。更符合文章意图吧！
古人的智慧总是让我们这些晚辈有些唏嘘，总有种望尘莫及的感觉，有时候偶尔觉得自己说出了一句至理名言，可是度娘却告诉你，古人已经说过了，此时的自己下巴都快掉下来了。我们也只只能连连点头，佩服仰视。活的越久，越觉得古人深刻，这也许就是重读经典的含义了吧！如今的我们永远都在模仿，学着做一个小文艺，却实则只是古人的搬运工而已，真正的创作也不是没有，只是没有古人那般璀璨而已。
不患人之不己知，永远也不要担心自己不被别人了解，因为不被了解才是常态，褒贬不一，才让我们的生活生动有趣，才让我们成为一个健全体格的人。不悲不喜，不嗔不怒，真的做不到，可能一不小心说错了话，无意间中伤别人，也许之后做多少事都无济于事。其实这个时候何必和自己较劲，不了解你的人你解释多少，她还是不了解你，还是心安理得的接受吧！
患不知人也。真正应该害怕的只是自己不了解自己啊，最大的敌人是自己，最大的阻碍是自己，最能改变的是自己，最能成就的也是自己，可是真要说到认识自己，心里还是比较虚的。好多的事情并不是跟着心在走，也搞不清楚自己心里想的对不对，感觉自己总是在和自己打架，总是在违心的干着一些自己心里并不喜欢的事，是不是应该和心走？自己一直没有这个勇气。想爱自己爱的人，想说自己想说的话，干自己想干的事，往往南辕北辙，不知道自己在害怕一些什么？也许是害怕“患人之不己知”吧！
不如定一个小小的目标，知人吧！
不患人之不已知，患不知人也
网友评论