16
“水穗,她老公是‘マザコン’!”,目黑还没坐稳就抛出这句话。
“マザコン!?”我的声音很大。
“マザコン”,英语是Mother complex,中文称之为“恋母情结”。
目黑重新坐好,盯着我的脸,副所长,你什么也不知道?
我知道什么呀?我又不跟她多说一句话,除了工作!再说了,你知道,生孩子之前,我还没说她呢,她就动不动站在我的面前哭,害得前任队长以为我欺负她了!现在,我可注意了。
算了,那我也不想说了!
别呀!你把我叫过来,然后又不想说了,哪有这种事情!
那好,就你和我知道这事就行了。不要跟别人说呀!
别磨叽了,赶快说吧。
下面是目黑的口述。
17
水穗,挺可怜的。
她晚上根本捞不着跟儿子睡在一起。她婆婆和老公晚上睡在一起照顾儿子,她负责照顾她公公。
有点乱,是吧?
这些都是听水穗自己说的。前几天中午我们在一起吃饭的时候,我就随便客气地问了一句家常,她就打开话匣,说得停不下来,边哭边说,我也是受不了了。
她老公原来是个恋母情结严重的家伙,结婚后说是要过二人世界宁肯多花一笔费用也要在外租房子,对水穗还好些,生完孩子之后就变了,非要跟他妈妈住在一起,说是另租房子费钱,嫌弃水穗笨手笨脚不会照顾儿子,还要水穗跟自己的娘家断绝关系,只有自己的妈妈才能照顾好自己的儿子,逼着水穗改姓“铃木”。
再说,她公公婆婆那里吧。公公患尿毒症,每个星期去医院透析一次,没有工作,婆婆据说还不到60岁,家里的事情都是她说了算,说什么就是什么,尤其水穗的老公只听她妈妈的,婆婆嫌弃水穗做事不到点子上,闷头闷脑的碍事,老公也当着婆婆的面跟着说水穗的不是,越是说水穗的不是,水穗就越不知道该怎么做,就越显着不知所措,慌里慌张,她越不知所措,慌里慌张,就越做不好,她老公和婆婆就越不满意!
水穗一上班,婆婆又开始抱怨水穗照顾不好她的孙子,以不耽误白天工作为由,平日里的晚上让孙子跟自己睡觉,同时也要儿子一起来睡,理由是自己岁数大了,万一晚上有个三长两短身边好有个人照顾自己,还说自己不年轻了还要替媳妇看孩子,还要照顾患病老公,动不动就感叹自己命苦。
所以水穗说,只有周五和周六晚上儿子才跟着自己睡。平日里老公和儿子都被婆婆抢走了,只要婆婆晚上跟这两个男人一起睡觉,公公夜里的照顾就轮到自己的头上,跟老公说,老公却说,晚上不让孩子闹你,我妈就很体贴你了,帮忙照顾老爸,你有什么可委屈的!
哎,没想到会这样。
对了,这不是我瞎编的,都是水穗亲口跟我说的。
18
目黑一口气说完,她说得很乱,我记录得也很乱。
等她说完,我瞪着的眼睛一时半时眨不回去。
我还是有点乱,脑子里出现一个单词:“乱伦”。但是我不知道“乱伦”用日语怎么说,我重新挪了一下椅子上的屁股,对着目黑打着手势慢慢地说:
“你的意思是,她婆婆和她老公,有那个?”
“这事,怎么好说?我可没这么说!你难道不知道,水穗的老公比水穗小六七岁?”
“我怎么知道啊!我被调到中心的时候,水穗已经结婚两三年了。”
目黑,看了一下谈话室的钟表,“我马上要助浴去了,这事,你千万别跟任何人说啊!我也奇了怪了,她一直怵我,怎么会跟我说这些隐私的事呢!哎,我可真不想知道。工作和个人生活搅在一起,一贯不是我的作风,副所长,你知道的。那,我去了!”
目黑说完,对我行了个匆匆礼,就风风火火地出去忙了。
我,呆坐着,一时缓不过来。
对了,我先去查一下“乱伦”这个单词用日语怎么说,该死,这个单词的利用率实在太低了,谁用啊!当然,这个单词,跟水穗他们一家也没关系,我希望;不过,这种事,估计水穗也搞不清楚,我又想。
我站起来离开椅子,刚要迈步的时候,大腿根儿碰到桌子的一角,“痛い!”(好疼!),我叫了一声。
网友评论