美文网首页睿秋文摘翻译谈写作
第三期:放心大胆写,初稿不怕烂

第三期:放心大胆写,初稿不怕烂

作者: 睿秋 | 来源:发表于2013-12-04 02:33 被阅读614次

    (翻译:睿秋)

    我希望各位每天都在坚持写作90分钟……并创作了一大批不堪入目的稿子们:)如果你的文稿并不糟糕,那么小心啦,与你一起写作的小伙伴估计要记恨你了。知名作家Lamott曾表达过她对一位圈内好友的厌烦之情:她连初稿都写得华丽优雅无可挑剔!Lamott甚至确信上帝也会原谅她这种厌恶心理,“当我对我的朋友Tom谈及此事时,他说,在这个问题上,你可以假想一个你创造的上帝,与你同仇敌忾。”

    仔细想想,高效能写作的一大障碍就是担心自己写的东西不够好。这种担忧是很常见的,但是请想一下,一份糟糕的初稿是通向优秀作品的必经之路,因为,如果你想不断修改完善你的作品直至符合你的高要求,那么你必须先得有第一稿才行啊。对于第一稿,尽你所能快速写完,不要写写停停、追求完美。《Sides》一书中这么描述的:“如果你想一边写一边修改,那么你两样都做不好。”

    Lamott在她书里“狗屁不通第一稿”一章中曾坦白,每次她开始写一个新的作品的时候,她都会惶恐不安。每次她都是在充分的心理建设“我只是要写一个超级无敌烂的草稿而已”之后,才能开始动笔。

    告诉自己,其实没人会看你的初稿。初稿完成之后,你会把它改成内容充实、语言流畅的作品。在修改的过程中,你会加强说理的逻辑和论据;你会检查段落结构和过渡连接;你会斟词酌句、旁征博引,使得你的文章超凡脱俗、精妙别致;而且,你还会反复通读几遍,修改病句和错别字什么的。

    但是,修改这件事不是现在做,不是此刻你要考虑的。现在你要做的,就是写一篇烂草稿。尤其对于我们中部分追(chui)求(mao)完(qiu)美(ci)的写作者,此条对于我们高效能的写作目标真心管用:写篇烂初稿呗!

    亲爱的写作者,今天写了没?我衷心祝愿你今天文思井喷,并创作了一个糟糕的初稿。

    相关文章

      网友评论

      • 4bf3ada1eae2:找到解药的感觉😂多年没提笔了写出来的东西怎么都不满意 我要坚持下去!大家都是这么过来的,有什么理由不努力?谢谢po主的译文 获益良多
        0baa883e281a:@elaine26 加油!爱你!

      本文标题:第三期:放心大胆写,初稿不怕烂

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/qhnqtttx.html