尘寰几许已白髯,留作清名在世间。
无意得非功禄业,有心常憬武陵源。
院前残雪依松绿,室内烟茗断月寒。
自古财银身外物,怡然置外笑金銮。
注,1、李天存:车管处领导。在外面饭馆吃饭偶遇待到餐毕结账时,我欲一块买单。但总会遭到李处长的拒绝,几次下来甚至会怒斥道:“挣钱都不容易,不要给我付饭钱。”自此,对李领导有了一份真诚的尊重。2、武陵源、陶潜笔下桃花源。3、金銮:本指帝王车驾,此处作代指富贵与权势之用。
译文:人生短促,岁月几何,不知不觉自己已长了白色的胡须。回首而望,欣喜留下了清洁的声誉。功名利禄,过眼云烟,何必在意。内心常常会憧憬那陶潜笔下桃花源的生活。看着院子未融尽的残雪依偎在绿松下,室内茶香四散驱尽了窗外月亮所生的冷冷光辉。古来至今,钱财均乃身外之物,坦荡自在地置身世俗之外,笑看那富贵与权势带来的尘世浊物,潇洒地活着。
网友评论