中国人真的特别爱英语

作者: 皮卡弟弟 | 来源:发表于2018-11-04 20:45 被阅读2次
    我一度非常不喜欢看中央台的新概念英语大赛

    有一次跟老外同事们聊天,他们问,为什么你们中国人这么喜欢学英语,而且这么多人喜欢学英语,年年掏钱考试,结果又学不好呢?

    这问题问的特别好,因为我其实也一直不太明白。

    我觉得中国人喜欢外来文化是真的,美剧轻松幽默又很轻松,好莱坞电影时不时脑洞大开。别人足够好,你就喜欢,然后学习它的语言,这非常正常。

    除文化之外,中国人生活里的很多东西都是老外带给我们的(无论是入侵,还是商业竞争),洗衣粉,牙膏,电影,零食等等消费品全都是老外在那个时代带给中国的稀奇玩意儿。

    一开始,肯定也有人抵触老外的东西,觉得资本阶级了,觉得崇洋媚外了,但久而久之,你的生活确实也发生了改变,没有人真的特别抗拒那些包装精美的零食,反倒把它当做礼品在赠送;也没有人不喜欢那些大屏幕上的明星,都跟着效仿穿着,甚至寄托自己的情感,生活也变得丰富。

    前段时间我看了一个肯德基的广告,肯德基以“陪伴中国人十年发展”的口号打出一个类似国民品牌的形象,镜头里是中国人改革开放,逐步走出国门,再到互联网时代的热热闹闹,每一个历程都有肯德基的参与,特别感人。

    你想,肯德基人家一个外来品牌,早都被国人在情感记忆里接受,不再用舶来品这么冷冰冰的词去描述它。你不得不佩服人家品牌做的足够好,你都会被打动。

    这说明,就算是公平竞争,老外的商业思维经验都是高于我们的,不然不会有那么多品牌连续不断地卖给我们,还能连续不断地赚钱。

    这些点都说明老外的确带给我们很多有趣的东西,而我们学习英语的动力便是了解它们,学习它们,接受他们,从而感受别人的好。

    但是,有问题的地方在于,引起大家反感的不是这一类自然的喜欢,而是有目的性,很自以为是的喜欢。俗称装逼。

    中国许多家庭和学生对英文的看法是,学习英文,掌握英语技能就如同证券资格证一样,是一个进入外企,进入国际环境,能够给自己更高收入的一块敲门砖。

    的确,靠努力学英语进入到外企的人,我们是竖大拇指的,因为别人有实力有能力,凭啥不能点个赞呢?

    但靠努力学英语进入到外企之后,却反过来瞧不起我们的人我们是看不起的。因为我们会觉得他忘本,会觉得他真把自己当一回事了,觉得他在装逼。

    我们之所以不喜欢装逼的人,是因为我们虽然喜欢老外好的东西,但我们不想盲目地喜欢,不想忘本,我们在疯狂迷恋之后会触发内心的理性,我们觉得自己得认清自己是谁。

    我记得过去我们形容一个人美丽或者帅气的时候,也会用洋气,洋盘等等词语。

    因为我们知道这种美并非源自本土,而是外来的,引进的,模仿的。而拥有这些特质的人,我们也会分析,判断他到底是原生态的,还是山寨的。

    比如王力宏会讲英语,你就没啥疑问,因为人家是ABC,在那边生活过,而且人学历高,家里几个哈佛,家教好,你抓不到把柄,而且人的生活环境跟你太不一样。

    但黄晓明说英语,你可能就会尴尬了,还会紧张为他捏一把汗,因为他没在国外长大,只是当个演员,没学过几年英语,要硬掰。

    还记得那年闹太套的笑话吗

    但毕竟人家黄晓明努力,而且人家没有装作自己很懂英语,诚恳,向上,再加上阳光英俊的外表,让众多网友依旧为晓明哥鼓掌。

    但那些真正假的,装的,我们就不会欣赏,只会鄙视。

    中国人学英语,到目前为止,所闹的最大的笑话就是我们认为会英语就是很牛逼的事情。

    殊不知,对于很多并非强国的人民来说,会英语只是一个很简单的事情,比如印度尼西亚,比如泰国,新加坡和很多欧洲国家。

    对他们来说,会英语根本就是跟会走路一样,没有任何特别的,八竿子打不着什么有钱,国际化,高科技,高富帅等概念中。

    把外来的文化,外来的语言冲动地和外来的商业成果,企业行为联系到了一起,然而用简单而粗暴的一种功利化方式去理解,是我们学外语最大的偏见。

    而这种偏见来源于没怎么见过世面。

    我们简单地认为靠着洋人就能赚钱,能过上高于大多数人的生活。比如你看一些香港人,上海人特别爱拽英文,但真让他们分析个什么东西又说不出所以然来,就觉得跟着洋人就好,觉得富人就是自己人,穷人不是。

    然而,这样的人不在少数,每年的外企招聘,不管景气不景气,永远是最热闹的,“先去老外那里锻炼个几年”这个思路,直到现在仍然受用,但你往深了一想还是挺恐怖的,因为都这么多年了,还没有见到哪个企业站出来把老外干掉,年轻人还是愿意进外企,到底是什么魔力呢,值得很多本土企业深思。

    你仍然在21世纪听得到中国人想的是怎么赚老外的钱,想的仍然是海外购,或者出国旅行等等。

    总的来说,中国人仍然对外来文化有一种距离,大家了解起来总是有一个隔膜,有不了解,更有无数偏见。

    因为外国与中国在过去很长一段时间里的地位不平等,导致大家互相接触了解的过程是不自然的,也是不正常的。

    我们的地位不平等,导致我们相互沟通交流的方式方法也是不平等的,大家的理解,了解也是错误的。

    而我们的老外怎么说的呢,他们对中国人对英语的态度怎么看的呢?我问我的同事,对这些分析他怎么看。

    他们说,他们觉得中国人很急。

    中国人很努力,很勤奋,但是这种拼的背后是没有灵魂的,中国人学英文,要求比谁都苛刻,但是却根本不了解语言这个东西必须要有环境的支持,才能真正的掌握。

    中国人英语考试个个都接近满分了,结果在国外,连回答问题都答不出来,朋友都交不了,为什么,英文考卷离实际美国人现在互联网化,潮流化的沟通方式差十万八千里。

    不过最近的情况有所改善了,最近比如谁谁谁年轻的明星,参加一个国外的会议,用稚嫩但是诚恳的英文回答问题的时候,国内网友也会给予掌声了。

    为啥,因为中国人已经凭借很多其他能力在国际上赢得面子了,英语差又怎样,我们航天NB,高铁NB,经济也还可以,娱乐影视也有一席之地,不怕你英语差,反正我们都赢过韩国和日本了,中国人自信了。

    我当年出国的时候,还是5年前,那个时候我很明显的感受到首先我国出国人数在增加,大家的英语水平也在提高,但多多少少,因为我国英语说的好的人没想象中那么多,所以大家都是憋着劲,一定要学好英语,中国各地学生也会因为英语水平而互相排斥,一点不团结。

    如今情况变好多了,大家的水平都提高了,大家出国也都有脸面儿了,我也经常看到什么北方人南方人老外一起拍英语视频了,终于,英语这道坎儿中国人总算迈过了。

    这么聪明的中国人,终于肯脚踏实地的把舌头捋直了说话了,英语什么的,肯定分分钟搞定。

    相关文章

      网友评论

        本文标题:中国人真的特别爱英语

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/qiekxqtx.html