美文网首页
诗经||郑风·《遵大路》读写

诗经||郑风·《遵大路》读写

作者: VV清欢小筑 | 来源:发表于2024-06-30 19:29 被阅读0次

本文原创,文责自负!

郑国新郑都城内,日落时分,路上行人少了起来,紧闭的门户里时不时传来一阵阵饭菜香气。

一位拾荒老者瘦骨嶙峋,左手拿着一个看不出什么颜色的破烂粗葛布袋子,右手拿着一截棍子。

他低着头沿着街道走着,时不时佝偻着身子,低下头拿棍子捅一捅路边上的杂物堆,看看晚上能不能捡到一些果腹的吃食。

他不知不觉走到僻静角落,纵使耳朵再不灵光,他也听见不远处开着房门里传来争吵声,他犹豫着要不要走近些。

正在此时,随着东西洒落倒地声音,一声暴怒男声传来:

“休要再纠缠于我,你,松手!”

随着女子抽泣声时断时续,一个男子满脸怒容冲出房门,看也没有看一眼,一步从老者身边跨过,像躲瘟神一样迅速离开。

老者听着院内女子抽抽泣泣不断,心生不忍,悄悄往院门前走去,院内女子哭诉出声:

“你循着大道走远了,我拉着你的衣袖(都没有拽住你),请你不要厌恶我啊,不要这样抛弃我这个旧人,忘记旧情,转头走的这么迅速啊!”

停了一会儿,女子似乎情绪稍微平复一下,开始打扫起刚刚争执中碰翻的物品,她像说给自己听般,继续说着:

“你沿着大道,头也不回地走了,我多想继续拉着你的手啊。你真的不要再说嫌我丑的伤心话了,不要这么快抛弃我(跟随你这么多年的情谊)这样的心腹好友吧!”

如泣如诉的吟唱穿过小小的院子,带着女子伤心欲绝的心情,冲向黑漆漆的天空去了。

《遵大路》

遵大路兮,掺执子之袪兮。无我恶兮,不寁故也。

遵大路兮,掺执子之手兮。无我魗兮,不寁好也。

生僻字注析:

掺(shǎn):执,拉住,抓住。

袪(qū):衣袖,袖口。

寁(zǎn):去。即丢弃、忘记的意思。一说迅速。

无我魗(chǒu):不要以我为丑。魗,同“丑”;一说厌弃。

程俊英 蒋见元注:

这是一首弃妇的诗。这一对男女可能不是正式的夫妻,但同居的时间比较长。诗反映男子喜新厌旧、女子终被遗弃的悲剧。

高亨注:

这是一首恋歌,男子或女子请求对方不要与其绝交。

褚斌杰注:

这首诗写男女两人要好,不期对方反目,哀求对方顾念旧情,回心转意。平常言语,哀哀动人,如闻其声。

相关文章

  • 诗经-郑风-遵大路

    遵大路兮,掺执子之祛兮,无我恶兮,不寁故也! 遵大路兮,掺执子之手兮,无我丑兮,不寁好也! (参考翻译) 沿着大路...

  • 《诗经》81 遵大路

    《诗经.国风·郑风》遵大路 遵大路兮掺(shǎn)执子之祛(qū)兮无我恶兮不寁(zǎn)故也 遵大路兮掺执子之手...

  • 诗经.国风.郑风.遵大路

    遵大路兮,掺执子之袪兮, 无我恶兮,不寁故也! 遵大路兮,掺执子之手兮, 无我魗兮,不寁好也!

  • 081 诗经·国风·郑风·遵大路

    (以下内容来自百度百科) 国风·郑风·遵大路 《国风·郑风·遵大路》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。其...

  • 《诗经》学习第81篇《郑风 遵大路》(全)

    弘毅乐学书院之学妹读经 《诗经》学习第81篇《郑风 遵大路》 【原文阅读】 遵大路兮,掺shǎn执子之袪qū兮, ...

  • 风·郑风·遵大路

    遵大路兮,掺执子之祛兮,无我恶兮,不寁故也! 遵大路兮,掺执子之手兮,无我魗兮,不寁好也!

  • 与《诗》同行(八十一)

    《诗经》—【郑风篇】—遵大路 掺shǎn:执,拉住,抓住。 魗chǒu:同“丑”。 寁 jie: 迅速。 本首诗主...

  • 《诗经》81. 国风•郑风•《遵大路》

    《遵大路》是女子被弃之时的哭诉。 遵大路兮,掺执子之袪兮,无我恶兮,不寁故也! 遵大路兮,掺执子之手兮,无我魗兮,...

  • 向前 -《郑风·遵大路》

    遵大路遵大路兮,掺执子之祛兮,无我恶兮,不寁故也!遵大路兮,掺执子之手兮,无我丑兮,不寁好也! 注释:1.遵:循、...

  • 《国风.郑风.遵大路》

    遵大路兮, 掺(shan三)执子之祛兮, 无我恶兮, 不寁(zan三)故也。 遵大路兮, 掺执子之手兮, 无我魗(...

网友评论

      本文标题:诗经||郑风·《遵大路》读写

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/qkanqjtx.html