这两天被新闻刷屏了，《深夜食堂》翻拍版创下了2.3的豆瓣低分，而且还在不断刷低，特意查了下《幻城》评分（因为去年夏天被各种刷屏，看了半集感觉简直要瞎）都有3.0。于是作为漫画原著党抱着猎奇的心态看了五集三个小故事，感觉应该可以简评一下了。
在我个人看来，这部电视剧制作尚算用心，综合在五到六分之间其实是比较合理的。之所以恶评如潮主要来自以下几个原因：
首先是广告植入过多，而且生硬。才过五集我记得住的植入就包括统一老坛酸菜面、薇风面膜、百事可乐、江小白、红CC、华为手机，有个反复出现还特地提了一句的苹果酒我不太认得出不知是否广告，可能还有一些忘了或者是没太注意的。特别是老坛酸菜面，原著中茶泡饭三姐妹特意改成了泡面三姐妹，赤裸裸的反复强调老坛酸菜，又给了面桶大量特写，出镜率是够了却引人反感，只能说这绝对是一次失败的植入。
其次是开局不利。都说好的开始是成功的一半，开篇第一炮泡面三姐妹的故事即使抛开广告问题不谈，三姐妹里除了轻熟女爱马仕表现自然，吴昕饰演的波西米亚公主伊丽莎白和另个学霸芸小姐演技实在有些生涩，尤以伊丽莎白勾引三高男的那段，看的人尴尬症都要犯了。其实在越来越多职业女性晚婚的现实下，这故事本来可以表达的更好（女博士的万年老梗大可不必拿出来的，还有造型师对傻白甜是不是有什么误会，为什么让吴昕穿成那样？），比如三人酒后在夜色中吐露心事的对话内容就很打动我。然而只能说是演技和泡面广告耽误了开局，令大量愤怒的观众纷纷转黑。
再次，就像很多影评分析的，吃货们的愤怒是不可抵挡的，食堂本身的菜谱没有接到地气。作为在东北、西南和广东沿海长期生活过的河北人，必须得说不论是在哪个地方，大家深夜去吃的小馆绝对不会首选居酒屋。聚餐我们可以去美食街撸串吃大排档喝砂锅粥，如果只是为了熨帖饥肠辘辘的胃，也有各式粉面和馄饨、米粥之类的小店比如沙县小吃，无论如何不至于半夜出门叫一份煮方便面或者章鱼红香肠。特别是第二个故事里，乡下姑娘奇奇（徐娇）专吃的鱼松饭根本没听过，这种还不如随便叫个美团外卖……心目中更符合我们国情的应该是一间类似大排档的小店，老板豪气爽朗，各种常见小炒即点即做，也可以给客人煮碗水饺或是皮蛋瘦肉粥，聊的兴起了还会时不时送碟小菜。
另外，原著里的居酒屋是开在风俗店旁边的，面向的大多都是脱衣舞娘等边缘人士。在我和谐的大天朝当然不能有这种定位（虽然旁边的店也很隐晦的挂了红灯），那么深夜来店的食客类型就应当好好斟酌下——比如深夜加班归来的程序员、设计师、精算师，或者吵架负气出门的小夫妻，甚至是类似欢乐颂那样和别人合租公寓不能做饭的女孩子们出来夜宵之类都好。总之在午夜十二点到早上七点这个时间段，普通工作的傻白甜和学霸妹每天前来，还有被剧透后文赵又廷带小孩来吃饭什么的怎么想都不太合理。
然后，不知道是不是因为不都是一个导演执导的原因，感觉剧情时而紧凑时而松散，很多能几个快镜头表现完的内容磨磨唧唧拖了十几分钟，比如第三个故事里，“F4”们为了参加当年心上女孩佳佳的婚礼而努力运动塑形的部分，各种对话等细节虽然挺真实，但更适合放到40集一个故事的正常电视剧里，在本片这种单元剧内一带而过即可。剧组大概是低估了观众的理解能力，让人需要时不时忍住快进的冲动。
接下来，还有个重要原因是前期宣传使观众期待过高。毕竟原著和日本版电视剧珠玉在前，这种神作翻拍一般都很难讨好观众——原样照搬会被指抄袭，原创改动太多又会被抱怨不尊重原著。黄小厨一向积累了不错的观众缘，导演蔡岳勋也令人期待，另外号称请到了半个娱乐圈的人来演，大牌云集。于是大家高高兴兴的抱着享受盛宴的心情看剧，却在第一单元就连遭泡面、广告和尴尬演技几连暴击，之后徐娇不知为何有点违和的颜和莫名的台湾腔（唱歌还是不错的，看弹幕她应该是宁波人，此处提问宁波人说话真是这个口音？）又撑了两集，看客们只好转向豆瓣怒刷一星发泄心中恶气。
最后的最后，想吐槽一下编剧，可写的人事那么多，为什么要连出奇怪人设：泡面三姐妹里的学霸女，一直坚称男人不靠谱，劝姐妹矜持自傲，结果转眼第一面就撬了人家潜在男朋友还马上借酒给睡了？而陈彦妃饰演的佳佳所在单元，感觉应该是想表达类似《那些年》的初恋情怀，“F4”里也确实有三个都暗恋她十年不能释怀。但是演着演着就发现这女孩性格有点绿茶，在自己结婚前出言挑明老友当年表白事，还非得要求四个已到中年的男同学在婚礼上唱流星雨？不知道接下来的单元人设会如何，反正三个故事里面已经有两个女性角色令人反感了……
准备今晚再看一下风评转好的赵又廷单元，希望水准有所提升。
题外：其实在我看来，一面倒的抨击很大程度上是天朝观众对于近年来越发嚣张的广告植入的一次集体发泄和跟风的结果——一部分包括豆瓣红人在内的人先给出了愤怒的一星，把片子骂的一文不值，然后某种程度上代表逼格的豆瓣评分导向又使很多本来可能像我一样反感程度尚未探底、觉得这片值两到三星或者还稍微高点的围观群众恍然大悟：“噢你看人家专业的都说是烂片！”接着爽快的给出最低的一星——众推墙倒，造就了目前“烂片之王”的分值。
刚刚看到导演蔡岳勋关于这部剧的一篇访谈附上，我写的一些疑问刚好在他的解释范围里了。
网友评论