美文网首页语言·翻译运动&健身健康&养生
译 | 懒惰的科学 - The Science of Lazin

译 | 懒惰的科学 - The Science of Lazin

作者: 6f128cf1e7af | 来源:发表于2016-12-27 23:15 被阅读206次

    就这样一直躺着,什么都不做,这感觉太惬意啦。在逃避工作和运动的时候尤其如此。我们都曾经历过这样的事儿,不是吗?不过,为什么有些人特别懒呢?是不是基因问题导致懒惰的呢?

    进化让我们的大脑和身体积极响应食物、性和运动的自然反馈奖励。我们感受到的愉悦感很大程度上来自于大脑中的多巴胺系统,它将这些信息传达给全身,确保了人类的延续。

    对很多人来说,运动的愉悦可以像食物和性一样让人上瘾。然而,我们都渴望更多的食物和性,大多数人都不情愿去锻炼。尽管这是人体生物学的重要部分。

    科学家们通过研究小白鼠发现了一个非常有意思的演化关联现象。他们将老鼠分成两组—一组经常在轮子上运动,另外一组老鼠不怎么爱活动。它们后代的差异特别大。十代以后,经常跑动的那组老鼠比另一组多跑百分之七十五。十六代以后它们每天能跑7米,而所有老鼠跑动距离的平均值只有4米。看来运动动机倾向是可遗传的。

    我们都从父母身上继承了在大脑发育过程中扮演着重要角色的基因,这些基因让人类渴望运动。事实上,运动老鼠的大脑中有更多多巴胺和处理动机及奖励的区域。他们需要运动,不然就会像有毒瘾却得不到可卡因或尼古丁的啮齿动物。它们在基因上就对跑动上瘾。

    我们也继承了控制冲动和拖延等行为的基因以直面懒惰。事实上懒惰和一个调节运动水平的正常基因突变体基因相关。这个基因负责一类多巴胺受体。

    少了它,你会更喜欢坐着,比那些拥有正常功能基因的人更不愿意动。所以真相是:你的运动倾向不完全取决于你,环境的因素也起到很大的作用,你不是生来就懒惰的

    知识就是力量。既然你知道懒惰是会遗传的,离开沙发和你的DNA抗争吧。你的大脑最终会奖励你的。

    译 ||V小喵

    有兴趣看视频的朋友,请看这里

    本译文仅供个人研习、欣赏语言之用,谢绝任何转载及用于任何商业用途。本译文所涉法律后果均由本人承担。

    本人同意简书平台在接获有关著作权人的通知后,删除文章。

    相关文章

      网友评论

        本文标题:译 | 懒惰的科学 - The Science of Lazin

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/qnyevttx.html