透明

透明

Transparent

邓紫棋

爱着你 也爱着我

In love with you and in love with me

这是一种折磨 这是一种折磨

This is what we call torture

That's it, isn't it

今夜无数的街灯 沿路陪着我

Numerous street lights tonight

Stand in line and stay with me

却把我孤独的裂缝 照得更寂寞

Just to light up the most solitary corner in me

And make me more lonely

如果这是一个梦 注定没结果

If this is a dream without ending definite

那就让它是个梦 醒来就解脱

Let it be

And be awake to be free

是否月光太煽情 让我突然变得感性

Is it real that the moon's too sentimental

And it makes me sensitive suddenly

孤掌难鸣 我孤身却难以安静

A single palm remains silent

But loneliness robs me of inner peace

睁开眼睛 我们的路无法看清

I keep my eyes open

Fail to see the way ahead of us clear

想闭上眼睛 把一切暂停

I wanna close my eyes

And make things cease to be

当我的世界出现了你 出现了你

When you are right here in front of me

Right in front of me

我看着自己变得透明 变得透明

I see myself become transparent into nothing

怪我对你太执迷

You're too fascinating to me

让我变得不像自己

Making me someone else unreal

在想念你的寂寞夜里 寂寞夜里

Right at the night lonely like this

Lonely like this

我想把自己变得透明 变得透明

I wanna become transparent into nothing

想把你忘得干净

Wanna put you behind completely

我的心却被你占领

But you're having my heart entirely

感觉我遇上你 就像绵羊遇上狮子

It feels like you are the lion while I'm the sheep

When you come to me

我徘徊在爱你 还是爱自己的十字

I'm lingering around the crossroad

Whether to love you or go with what I'd like to be

在应该赤裸的时候戴着面具

I am with the mask when it should be  naked

我对你说的是我听不明白的言语

I am talking to you in the words even confusing to me

你是太阳 我的星光 显得多黯淡

You are my sunshine lighting up my life

While I am the star light dim

你是海洋 你的轻狂 我无从反抗

You are the ocean flighty and free

I fail to resist

我越来越擅长 对自己说谎

I am getting better at lying

Than I could have expected

我想要你的绽放 就把我埋葬

I get myself buried

Just to keep you vivid to me

当我的世界出现了你 出现了你

When you are right here in front of me

Right in front of me

我看着自己变得透明 变得透明

I see myself become transparent into nothing

怪我对你太执迷

Blame me for being too addicted

让我变得不像自己

Making me someone else unreal

在想念你的寂寞夜里 寂寞夜里

Right at the night lonely like this

Lonely like this

我想把自己变得透明 变得透明

I wanna become transparent into nothing

想把你忘得干净

Wanna put you behind completely

我的心却被你占领

But you're having my heart entirely

爱着你 也爱着我

In love with you and in love with me

这是一种折磨 这是一种折磨

This is what we call torture

That's it, isn't it

难道爱着你 就要忘了我

Is it true that loving you leads to the lost of me

这是一种折磨 这是一种折磨

This is what we call torture

That's it, isn't it

当我的世界出现了你 出现了你

When you are right here in front of me

Right in front of me

我看着自己变得透明 变得透明

I see myself become transparent into nothing

怪我对你太执迷

Blame me for being too addicted

让我变得不像自己

Making me someone else unreal

在想念你的寂寞夜里 寂寞夜里

Right at the night lonely like this

Lonely like this

我想把自己变得透明 变得透明

I wanna become transparent into nothing

想把你忘得干净

Wanna put you behind completely

我的心却被你占领

But you're having my heart entirely

爱着你 这是一种折磨 折磨

In love with you

This is what we call torture

That's it, isn't it