原文
将欲取天下而为之,吾见其不得已。
天下神器,不可为也,不可执也。
为者败之,执者失之。
故物或行或随;或嘘或吹;或强或羸;或培或堕。
是以圣人去甚,去奢,去泰。
译文
想要治理天下却用强力去做,我看他是不能达到目的了。“天下”是神圣的东西,不能出于强力,不能加以把持,一定会失败;加以把持的,一定会失去。世人性情不一,有的行前,有的随后;有的性缓,有的性急;有的强健,有的羸弱;有的自爱,有的自毁。所以圣人要去除极端的、奢侈的、过度的措施。
我的理解
本章是老子对于“有为”之政所提出的警告:治理国家,若遗强力作为或暴力把持,都将自取败亡。
网友评论