卷十二（三一） 【原书卷十二·八九】
余不喜时文，而平生颇得其力。壬寅游天台，渡钱塘江，到客店，无舟可雇；遇查广文耕经有赴任船，用名纸借之，欣然来见，曰：“向读先生文登第，让船所以报也。”余赠诗云：“—只孝廉船肯让，期君还作后来人。”到新昌，邑令苏公曜，素不相识，遣车远迎，供张甚饰。余骇然，询其故，如查所语。余赠诗云：“羁旅忽逢倾盖客，文章曾是受知人。”苏宣化孝廉，作官有惠政，解饷入都，后任反其所为，民苦之。余到时，适苏回任，邑人争迎，上匾云“还我使君”，对联云：“三春花雨重携鹤；百里笙歌早入云。”不料新昌僻县，竟有文人颂扬甚雅。
壬寅，指乾隆四十七年（1782年，壬寅），时袁枚66周岁。
查耕经，字广文。清代官员。（资料缺）
名纸，犹名片。古代拜谒时用的帖子。发明纸张以前，削竹木以书姓名，或刺或名刺。后用纸书，称名纸。
新昌县，位于浙江省东部，是绍兴市辖县。南边与台州市天台县交界。新昌建县于五代后梁开平二年（908年），唐后从剡县划出成新昌县（五代十国之前属剡县），距今已有1100多年历史。
苏曜（yào）。宣化人。新昌县令。（资料缺）
倾盖，指古代在途中相遇，停车交谈，双方的车盖往一起倾斜。形容一见如故或偶然的接触。
受知，得到他人的知遇。唐·司空图《书屏记》：“因题纪唱和，乃以书受知于裴公休。”
袁枚《谢新昌明府苏公》：未报名纸谒清尘，早见傔人候水滨。羁旅忽逢倾盖客，文章曾是受知人（下注：公读我制艺登科）。留宾馆借亭台地（下注：吕氏园），送酒车生顷刻春。多感贤侯似孙宰，《彭衙》一曲征前因。
解饷，汉语词语，释义：运送银粮。
使君，汉代称呼太守刺史为使君，汉以后用做对州郡长官的尊称。也泛称奉命出使的人。《玉台新咏·日出东南隅行》：“使君从南来，五马立踟蹰。”
本人翻译：
（略）
真老实人言：
袁枚虽然不喜欢八股文，但不等于八股文写得不好。这一点，袁枚自己也颇为自得。有关时文与诗歌之关系，袁枚曾有一说：“时文之学，有害于诗；而暗中之理，又有一贯之理。”其还转述程晋芳之论：“不曾从事于此（指时文），则心不细，脉不清。”诗文之理相通。今日作诗之人，深谙此理者甚少，故不少作品只见诗家语辞，少有文章气脉。常有见句不见篇的弊病。
网友评论