美文网首页French简书电影院语言·翻译
法国电影《美女和野兽》|路边的玫瑰花你不要采

法国电影《美女和野兽》|路边的玫瑰花你不要采

作者: 十梓婆娑 | 来源:发表于2016-03-29 13:43 被阅读295次

    看完心中一千匹草泥马在狂奔。

    妹子让你不要打猎你偏打,

    妹子不让你猎鹿你偏猎,

    这下好了,好好的妻子,山神女儿,怀着孕呢,被你射死,惹得山神震怒。

    说明了什么:妹子的话你要听呀!

    山神的逻辑也是不通,要惩罚就直接灭了呗,挫骨扬灰,遗臭万年,为什么还要有设定遇到真爱解开魔咒,不是活生生给女儿添堵,戴绿帽子嘛。丫的纯属伤心过度脑袋被抽了。还有为什么好心的创造出包治百病的神奇泉水。

    相比之下迪斯尼的动画版《美女和野兽》三观正得多,女巫遇到冷漠不懂爱的国王,给他下了诅咒。

    回到女主这,会害怕会讨厌是正常,突然爱上了就莫名其妙了,也没能逃开为爱而爱的套路,真心没觉得这王子有一点值得爱的地方。

    唯一可取之处,画面太美腻,大片的玫瑰花,荒芜的城堡,华丽的礼服。虽然没觉得男女主颜值给力,但是炮灰的正妻大人太美了。

    中箭身亡

    还有,毕竟是法国电影。有句台词蛮喜欢的。

    Quand une fille est triste, on dit qu'elle boude;

    当一个女孩伤心时,人们说她在生气;

    et quand elle est trop joyeuse , on dit qu'elle est folle.

    当她狂喜时,人们就说她疯了。

    可不是嘛。

    最后我们知道了:路边的玫瑰花你不要采,尤其是偏僻荒凉地方又开得美艳异常的。

    以及,给姑娘买漂亮衣服穿还是有用的,说不定即使长得像野兽也能夺取姑娘芳心。

    相关文章

      网友评论

      • darkandw:卤煮应该发个电影链接~
        十梓婆娑:@Angleserenade 链接: http://pan.baidu.com/s/1eSnWJD4 密码: w25d
        分享个百度云吧

      本文标题:法国电影《美女和野兽》|路边的玫瑰花你不要采

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/qycdlttx.html