《重返20岁》：一部不应该被忽略的“舶来品”

《重返20岁》：一部不应该被忽略的“舶来品”

最近追了一部剧——《原来你还在这里》，惊喜地发现女主角杨子姗这几年演技进步许多。在这部剧里，她演出了苏韵锦的淡漠疏离、冷静自持，情绪的释放水到渠成，有四两拨千斤的妙处。

一直觉得杨子姗每次出现在荧幕上时候，虽然不会惊艳众生，却总会给人带来惊喜。她早早就已出道，却苦于缺少机遇，沉寂数年，而后终于在年龄并不讨喜的时候凭借《致青春》里的“郑微”一角迎来事业上的转机。事实上，她留给我印象最深的作品和角色不是《致青春》里的郑微，而是《重返20岁》里的沈梦君。

《重返20岁》上映的时候正是韩流大肆进军国内的时候，《来自星星的你》、《继承者们》等韩剧火爆中国市场，各种自韩国“引进”的电视剧、综艺等节目层出不穷。《重返20岁》在2015年上映，从当年的票房和口碑来看，这部电影无疑是值得制作方用逾半年的时间来造势的。

电影改编自韩国电影《奇怪的她》，这部小制作的电影在韩国意外地取得了超过800万人次观影票房的奇迹，也捧红了1994年生的女主角扮演者沈恩京。

《重返20岁》：一部不应该被忽略的“舶来品”

导演陈正道遇到了一个好的剧本。返老还童虽然在荧幕上出现的频率不高，也并不是一个新的电影题材，但2008年上映的《本杰明巴顿奇事》却对这一话题进行了可谓完美的诠释，成为这个题材中的经典之作之一。不过，《本杰明巴顿奇事》更多的探讨的是生与死、时间与生命的大哲学，而《重返20岁》则更多的是讲述人间的温情和感动。

再貌美善良的女人，在经历了生活的骤变和辛劳后，也会收起那份简单的纯真，表面刁蛮刻薄，实则是为了掩饰生活带来的伤痛，内里依旧是温柔善良的。沈梦君也曾是貌美善良的富家小姐，丈夫早亡，含辛茹苦地将儿子抚养长大，到了七十多岁却变得唠叨不休、无理取闹。她对任何事都很挑剔，唯一能做的就是炫耀在名牌大学任教的儿子。

梦君被孙女嫌弃，被老年朋友讨厌，只有隔壁从年轻时代就追随她的李老头还喜欢着她。儿媳因她的坏脾气入院，于是家人商量着将她送入养老院。在去养老院前，梦君来到一家叫青春照相馆的地方拍摄遗照，快门一按，她从七十多岁回到了二十岁，一系列啼笑皆非的故事由此开始。

《重返20岁》：一部不应该被忽略的“舶来品”

一切犹如一场梦，美好的让人无法相信。在这场梦里，沈梦君化名为孟丽君，不仅实现了做歌手的梦想，还收获了一些悄然萌芽的情愫。尽管最终一切还是回到了原点，梦君亦无怨无尤。不是每个人都有重拾青春的机会，时间的真谛就在于时间倒流后你会做出何种选择。当有一天我们是怀着遗憾的心情追忆过去的时候，就早已落入时间的陷阱。

影片有三次催泪之处，每一次都将影片推向了一个高潮。第一处是梦君舞台演出时，回忆起了过往的种种艰辛。“不要伤心，不要灰心，是命运教我的事情，苦难到虚脱的绝境，会被时间酿成微甜的回忆”，年轻的声音既唱出了悲凉，也唱出了无悔。第二次是孙子因车祸不能到音乐节现场演出，梦君强忍悲痛，毅然决定上台演唱孙子写的歌。那一刻，梦君实现的不仅是孙子的梦想，也是自己的梦想。缓缓落下的泪水，有对青春的不舍，也有对青春的告别。第三次是在医院里，以丽君身份出现的梦君与儿子真正灵魂意义上的对话。为了救孙子，梦君不惜放弃青春。母子在医院相遇，儿子哭着请求母亲去走自己的路，不要再为这个家耗尽青春。最终梦君为了家庭，毅然舍弃了这得来不易的青春。

《重返20岁》：一部不应该被忽略的“舶来品”

从当年的表演来看，杨子珊并没有摆脱“郑微式”的演技，让两角一人的诠释上出现了人物形象的剥离。有年轻的容颜，纵然唱的是古老的歌，忆的是古老的事，却没有沧桑的神韵。医院里梦君与儿子的那场戏，本应是全片最催泪的地方，也许是年龄和经历的限制，面对老戏骨赵立新的全情投入，杨子珊还是稍显气场不足。陈柏霖稳扎稳打，缺乏亮点，有点小遗憾。九零后人气小鲜肉鹿晗的加入，毋庸置疑是这部电影票房增加的保证，至于演技和人气是否成正比，从这几年的市场评价来看，那就见仁见智了。

虽然《重返20岁》有了巨大成功，仍有不少让人忍不住吐槽的地方。伊利的广告植入，不免在视觉上有些突兀，血型问题老套而又狗血。但是影片中的人物对于追梦的执着，以及对亲情的阐释却是值得思考的。老年关爱问题，也值得引起更多的关注和探讨。

而主创团队的高明之处在于，对这个“舶来”的剧本进行了本土化的改良。来自韩国的剧本，却真正接了中国的地气，重新包装，焕然一新。广场舞、麻将、《还珠格格》、鲫鱼汤，导演驾轻就熟地将中国民间元素融入韩国的剧本，使之成为了独具中国味道的小电影。

很多人会习惯性地将这部影片与《奇怪的她》拿去对比，其实无甚意义。就好比邓小平把市场经济放入了社会主义制度下，那就是社会主义市场经济，是一种独立的经济形态，与资本主义再无关联。不论是海鲜萝卜汤还是鲫鱼豆腐汤，咖啡厅还是麻将馆，汗蒸房还是广场舞，都是导演带着自身社会文化印记的作品。

导演陈正道说：“《重返20岁》讲了一个‘最好’的故事，在‘最好的时代，做最好的自己，做一场最美的梦’。”确实，他做到了这些“最好”。比之备受诟病的中国版《深夜食堂》，我们应该庆幸有如此贴近中国式生活的作品，而不只是生搬硬套地“引进”。