美文网首页简友广场读书想法
读《左传》之两百七十五襄公二十六年 下续一

读《左传》之两百七十五襄公二十六年 下续一

作者: 俭是宝 | 来源:发表于2023-06-11 18:35 被阅读0次

【传】

  楚子、秦人侵吴,及雩娄,闻吴有备而还。遂侵郑,五月,至于城麇。郑皇颉戍之。出与楚师战,败。穿封戌囚皇颉,公子围与之争之。正于伯州犁。伯州犁曰:“请问于囚。”乃立囚。伯州犁曰:“所争,君子也,其何不知?”上其手,曰:“夫子为王子围,寡君之贵介弟也。”下其手,曰:“此子为穿封戌,方城外之县尹也。谁获子?”囚曰:“颉遇王子,弱焉。”戌怒,抽戈逐王子围,弗及。楚人以皇颉归。

  印堇父与皇颉戍城麇,楚人囚之,以献于秦。郑人取货于印氏以请之,子大叔为令正以为请。子产曰:“不获。受楚之功而取货于郑,不可谓国。秦不其然。若曰: ‘拜君之勤。郑国微君之惠,楚师其犹在敝邑之城下。’其可。”弗从,遂行。秦人不予。更币,从子产而后获之。

  六月,公会晋赵武、宋向戌、郑良霄、曹人于澶渊以讨卫,疆戚田。取卫西鄙懿氏六十以与孙氏。赵武不书,尊公也。向戌不书,后也。郑先宋,不失所也。于是卫侯会之。晋人执甯喜、北宫遗,使女齐以先归。卫侯如晋,晋人执而囚之于士弱氏。

译文

  楚康王、秦国人联兵侵袭吴国,到达雩娄,听到吴国有了准备而退回,就乘机入侵郑国。五月,到达城虞。郑国的皇颉在城麇戍守,出城,和楚军作战,战败。穿封戌俘虏了皇颉,公子围和他争功,要伯州犁主持公正。伯州犁说:“请问一下俘虏。”于是就让俘虏站在前面。伯州犁说:“所争夺的对象便是您,您是君子,有什么不明白的?”举起手,说:“那一位是王子围,是寡君的尊贵的弟弟。”放下手,说:“这个人是穿封戌,是方城山外边的县尹。谁俘虏您了?”俘虏说:“颉碰上王子,抵抗不住,”穿封戌发怒,抽出戈追赶王子围,没有追上。楚国人带着皇颉回去。

  印堇父和皇颉一起留守在城麇,楚国人囚禁印堇父,把他献给秦国。郑国人在印氏那里拿了财货向秦国请求赎回印堇父,子太叔正做令正,为他们提出请求赎回的话。子产说:“这样是不能得到印堇父的。秦国接受了楚国奉献的俘虏,却在郑国拿财物,不能说合于国家的体统,秦国不会这样做的。如果说‘拜谢君王帮助郑国。如果没有君王的恩惠,楚军恐怕还在敝邑城下’,这才可以。”子太叔不听,就动身了。秦国人不给,把财物改为其他礼品,按照子产的话去说,然后得到了印堇父。

  六月,鲁襄公和晋国赵武、宋国向戌、郑国良霄、曹国人在澶渊会见,以讨伐卫国,划正戚地的疆界。占领了卫国西部边境懿氏六十邑给了孙氏。《春秋》对赵武不加记载,这是由于尊重鲁襄公。对向戌不加记载,这是由于他到迟了。记载郑国在宋国之前,是由于郑国人如期到达。当时卫献公参加了会见。晋国人拘捕了宁喜、北宫遗,让女齐带了他们先回去。卫献公去到晋国,晋国人抓了他关闭在士弱家里。

穿封戌俘虏皇颉这一段,就是现在成语“上下其手”的典故。伯州犁在让俘虏对质时,从语言、手势、语气各种暗示,从而让公子围达成目的,难怪伯州犁从晋国流亡到楚国,能混得风生水起,果然是懂官场的。穿封戌这种硬刚领导的,估计连地方长官都当不了多久了。只是公子围身为王弟,其实争这战功也没啥大用,升官发财可能没他的份,也许他只想要一些吹牛的资本,可以跟都城的贵妇炫耀一下?

同样是郑国的守将,另一个俘虏印堇父被移交给秦国,子产果然更善于洞察人心,他了解秦国人更注重面子,或者说尊严,所以他的办法能成功赎回俘虏。

晋国身为霸主果然霸道,不仅要卫国割地,还扣押了卫国领导人。

相关文章

  • 赏与罚

    翻到《群·左传·鲁襄公二十六年》,专门讲赏罚之事。其中一些话,至今看来仍然值得借鉴: 人之云亡,邦国殄瘁 意思是:...

  • “问斩”为何待“秋后”?

    我国历史上关于行刑与时令的关联、匹配历史源远流长,最早《左传·襄公二十六年》。就有“秋冬行刑”的记载,《礼记·月令...

  • 成语典故|楚材晋用

    成语释义: 比喻本国的人才流失到别的国家去工作。 成语出处: 《左传·襄公二十六年》:“楚虽有才,晋实用之。” 成...

  • 2022-11-24摘记(7)

    学习成语《班荆道故》 出处 《左传·襄公二十六年》:“伍举奔郑,将遂奔晋。声子将如晋,遇之于郑郊,班荆相...

  • 典故里面有乾坤(八)有恃无恐

    “有恃无恐”出自:《左传•僖公二十六年》,原文为:二十六年春,王正月,公会莒兹丕公、宁庄子盟于向,寻洮之盟也。齐师...

  • 《左传》故事--从晏子不死君难看春秋君臣关系

    崔武子见棠姜而美之,遂取(娶)之。庄公通焉。崔子弑之。 《左传》襄公二十五年中,详细记载了齐庄公因为通奸大臣崔杼夫...

  • 【康氏丛钞】所见孟姜女故事之历代文本资料小集

    康氏丛钞 所见孟姜女故事之历代文本资料小集 “孟姜女哭长城”的传说故事的渊源,据后人考证,当系《左传•襄公二十...

  • 读《左传》之两百一十成公十六年 下续

    【传】 栾鍼见子重之旌,请曰:“楚人谓:‘夫旌,子重之麾也。’彼其子重也。日臣之使于楚也,子重问晋国之勇。臣对曰:...

  • 读《左传》之两百二十四襄公六年

    【经】 六年春,王三月壬午,杞伯姑容卒。 夏,宋华弱来奔。 秋,葬杞桓公。 滕子来朝。 莒人灭鄫。 冬,叔孙豹如邾...

  • 三不朽

    三不朽,即立德、立功、立言。 出处: 《左传·襄公二十四年》:“太上有立德,其次有立功,其次有立言,虽久不废,此之...

网友评论

    本文标题:读《左传》之两百七十五襄公二十六年 下续一

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/qzqfydtx.html