首先想说一件事儿,本来想今儿偷个懒,写上一篇算了,结果一想到答应某同学补上落下那一篇,所以冒着晚睡,会变得不美的风险,此刻在这里撸字。怎么办,我现在对你是又爱又恨。
好啦,言归正传,今天来说一说比较轻松的,感兴趣的学英语的话题-如何利用看电影电视剧学习英语。在之前我有总结过英语学习关于词汇的突破,语法的突破,英语发音突破和中英文思维差别。今儿这个话题是相对轻松的话题,所以不要有压力,我轻松的撸完这一篇,你轻松的看完它。
听过这样一个故事,有几个美国人去了以色列的一个小山村,那个地方没有人能说英语,这几个美国人就很惆怅,因为没办法交流,所以食宿是个问题。恍惚之间,听到了一口非常标准和流利的英语,从耳边传来。一个以色列当地村民。这几个美国人就问了,这里没人说英语,你是有出国留学吗?他的回答是No。因为他们住的地方比较寒冷,所以他呢就几乎不怎么出门,每天没事儿,呆家里边就看美剧,一集一集看,一步一步的看,然后也不会刻意怎么练习,不知不觉的就会说了。
前段时间看《奇葩大会》,谷大白话介绍了自己学英语的经历,就是通过一部一部美剧和,一个个的美国节目输入,对英文和欧美文化掌握,而他本人甚至没有出过国外,也并没有多少和外国人交流的机会。
以上这些故事也许会有一些夸张的成分,但他们都告诉我们一个非常有效的学习英语的方法,那就是看看剧看电影看节目,这是一个行之有效而且非常快乐的一件事儿。
电影和电视剧的好处在哪里?首先它具有一个完整的场景,我们学习英语的时候会通过阅读,或者通过朗读,但是看一部完整的电视剧和电影,它伴随着人物场景故事,具有相当的完整性,这相当于我们站在一个地方看着自己旁边发生的事情。
其次看电视剧和电影是一件很快乐的事情。我想选择让你看一篇3000字的英文原版文章和看一部2个小时的电影,大部分人都会选择后者。有时候我们刷一部剧会连着看几天几夜,看完一遍再看一遍,甚至会把里面大段的台词给记下来,举个例子,在几年前《甄嬛传》风靡亚洲的时候,有一个台湾女生那会看《甄嬛传》连着看了几天几夜把眼睛看瞎了,还有很多的人会把那里边的台词当做口头禅,甚至把里面的情景在生活中再现。同样的,看美剧也是如此,那会我看《越狱》的时候真的是如此疯狂,其实每一年我都会再把它从第一步到第四部都再看一遍,当然最新出来的我就不想说什么了。
最后,无论是那种学习方式,能够达到的效果都是n+1的,都会在我们原来的基础上变有一定收获,所以这么有意思的一件事情,同时能有所收获,何乐而不为呢?
接下来探讨一个问题,我们应该把看剧和电影当做我们学习英语的全部还是部分呢?我觉得可以是全部也可以是部分。说了等于没说。把它当做全部就有上面说的非常成功的案例,如果就是向轻松的掌握英语,也没有什么压力要必须英语在一定时期内达到什么程度,那么把它当做全部完全可以。而如果想更科学合理的掌握英语,那把它当做部分,结合其他学习方法,共同进行。比如可以给自己一周安排一部电影时间。
那么到底是看电视剧还是电影呢?单从学英语的角度来说,看剧能比看电影好一点,但也不妨碍很多人就是喜欢看电影,觉得看电影效果更好,这里只是讲一个普遍情况。一部剧时间20分钟,有的长一点1个小时顶天,而一个电影一般都是两个小时起,你看一部电影要看好长一段才能进入到剧情里面,而看剧基本上5分钟就ok了,如果看了快一集了还是没感觉,那就可以弃掉它,还另外一部,直到找的一部欲罢不能的。
电视剧它的语言的量相对电影来说比较密且多,一部电影有时候狠多时间会没有对白,也没有旁白,这样对于语言学习来说是比不上剧的。还有口音的问题,很多电影的口音它并没有那么标准甚至会是特别的,你想一下,一个外国人学中文,你让他看秋菊打官司,想想看它能学一口什么口音。所以广泛的接触不同口音,最终选择一种比较标准的口音进行模仿。
我有个朋友特别爱看美剧,看了无数部了,但是好像英语一丁点儿进步都没有,这是怎么原因呢?字幕。对,看的时候只是盯着中文字幕看,然后看着精彩的画面,这样没有一点儿可以练习,对英语学习是没有什么帮助的。可以选择一部或者一集,然后用中文字幕看一集,再用英文字幕看,最后再不用字幕看,这样通过刻意的反复的练习,效果会很好。
这里推介一些电音个剧,仅供参考。Movies:Star Wars,Indiana Jones,Back to the Future,Harry Potter;TV Shows:Friends,Desperate Housewives,Breaking Bad,Mad Men;Cartoon:The Lion King(狮子演的哈姆雷特)。
以推荐找,以兴趣看。所有别人的推荐都只能是一种参考,别人觉得再好看,你无感也是徒劳,按照你自己的兴趣选择你最感兴趣的电影或者电视剧,这才是利用电视剧和电影学习英语的最关键的一点。
在看的时候,欣赏与观察为主,练习为辅。虽然初心是为了学好英语,但是这种方法是为了轻松自在的学好英语,所以不要有压力,苦大仇深的去看电视剧和电影,如果是这样的话,那还不如不看,就像很多人明明看不进去书,但是为了让自己的灵魂走在路上,强迫自己看,最后恨不得把书撕碎了扔掉,哎,这样又何必呢?
网友评论
说到推荐的电视剧,为啥没有我的生活大爆炸,破产姐妹也可以啊!