“中国文化受印度文化的影响太大了，我要对中印文化彻底研究一下，或许能有所发现”“非读梵文不行”。
1935年，季老漂洋过海只身前往德国，在那里潜心研究梵文，以求整理中印两大文明古国之间千丝万缕的文化联系。而这一去，便是十年，这十年之中，正是二战之时，炮火纷飞，生灵涂炭；而正是这十年季老翻译了《安娜西格斯短片小说集》和印度的名著《沙恭达罗》、《优哩婆湿》和史诗巨著《罗摩衍那》。
图片来源于网络
十年的战火与求索，将少年的轻浮洗净，留下的则是深睿的思想和一颗宠辱不惊，淡薄治学的心。
“一个人只有一次生命，我不相信什么轮回转生。在我这仅有的可贵一生中，从‘春风得意马蹄疾’的少不更事的青年，一直到‘高堂明镜悲白发’的耄耋之年，我从未离开过北大。追忆我的一生，怡悦之感，油然而生，‘虽九死而犹未悔’”。
图片来源于网络
1946年归国后，季老便一直在北大教书治学。一边整理对中印文化的研究，一边教书育人。整理出版了《中印文化关系史论丛》、《印度简史》、《东方文化研究》等学术著作，还有《清塘荷韵》、《留德十年》、《朗润园随笔》等散文随笔，奠定了他在文学，史学，文化研究等方面的地位。
（未完待续）
网友评论