【原文】
6.15子曰：“孟之反不伐，奔而殿，将入门，策其马曰：‘非敢后也，马不进也。’”
【注释】
(1)孟之反，是鲁国孟孙氏族人，鲁国大夫。
(2)不伐，就是不自夸。
(3)奔而殿，是说军队撤退时，孟之反殿后。
【翻译】孔子说：“孟之反不喜欢夸耀自己。败退的时候，他留在最后掩护全军。快进城门的时候，他鞭打着自己的马说，‘不是我敢于殿后，是马跑得不快。’”
【感悟】
为了更好的理解本章中孔子这句话的意思，我们来还原一下本章的时代背景和事件的来龙去脉。鲁哀公十一年春（公元前484年），齐国发兵攻打鲁国。主政的季康子希望 “三桓”共同抗击齐军，但因为季康子平时很专横跋扈，孟孙氏和叔孙氏两家都心怀怨恨，消极怠工。后来季氏家臣冉求（孔子的得意门生，当时与孔子流亡在外，季氏派人专门请回的）采用激将法才迫使两家派兵出征。最后，季孙氏出兵组成左师，由冉求为帅；由孟孙氏出兵组成右师，以孟孺子为帅；叔孙氏则出兵负责守卫都城。孟之反当时就在孟孺子统领的右师军中。左师冉求打仗勇猛，一出马就直扑齐军，斩首很多，获得胜利。但右师孟孺子并不愿意与齐军死拼，所以一接战就采取守势。齐军发现后这种态势，立刻猛扑鲁军右路，把鲁军右师打得大败。在危机时刻，孟之反挺身而出，率领部下截住齐军厮杀，掩护孟孺子的部队全部安全撤回城中。
孔子讲述的这段话，就发生在孟之反入城之时。孔子本身对军事并不感兴趣。但是任何一个方面都可以被他拿来用作教育学生的素材。因为孟之反的做法，有三个方面符合孔子对君子的要求标准，分别是：
勇敢，明智，谦虚，用之则行，舍之则藏。
网友评论