宿建德江 Amarrado En El Río Jiande

唐：孟浩然 Dinastía Tang: Meng Haoran

移舟泊煙渚，

Acercando mi barca para amarrarla a un islote cernido por la niebla.

日暮客愁新。

Al ocaso, los sentimientos nostálgicos brotan de mi alma nuevamente.

野曠天低樹，

El cielo parece más bajo que los árbol en el páramo infinito.

江清月近人。

Reflejada por el agua lúcida, la luna nunca ha sido tan cariñosa.