原文:
不出户,知天下,不窥牖(yǒu),见天道。其出弥远,其知弥少。是以圣人不行而知,不见而明,不为而成。
译文:
万事万物皆有总原理;天下虽大,若能知天下之所以为天下的道理,不需出户,就可以知天下;天道虽广,若能知天道之所以为天道的道理,不看窗外,就可以知道自然的法则。
如果一定要出户,外看以求知求见,反而会离道愈远,所知愈少。所以明白道体的圣人,不待远求,天下的事理就可知道;不观察外界,就可说出自然的法则;不造作施为,就可使万物自化而有成。
引语:
这里所说的“知”,不是指普通的知识,而是指对宇宙大道的体认。体认大道不能靠感觉经验,不能向外寻觅。大道深藏在事物的内部,超言绝象,并与人性相连,只能靠人的返观内省,与道同体,感悟大道的价值和存在。人的内心只有在虚静明澈的状态下才能与大道相通,任何的思虑作为不仅是无益的,也是有害的。
网友评论