第四十七章四十言
【文】
傅奕《道德经古本篇》第四十七章
不出户，可以知天下。不窥牖，可以知天道。其出弥远，其知弥鲜。是以圣人不行而知，不见而名，不为而成。
帛书《老子》甲本复原第10章
不出于户，以知天下；不窥于牖，以知天道；其出也弥远，其知弥少。是以圣人不行而知，不见而名，弗为而成。
【字】
户：一扇门，门。
窥：从小孔、缝隙或隐蔽处偷看。
牖：本义：窗户；古建筑中室与堂之间的窗子。后泛指窗。
弥：更加。
名：通“明”。明白。
【校】
不出户，可以知天下。不窥牖，可以知天道：王弼去“可以”加工为整齐的三字句。帛书则为四字句。各本思想相同。
【注】
天下同道，万物同理。以此观彼。
【译】
不出门，可以知天下；不看窗外，可以知天道。出去的越远，知道的反而越少。所以圣人不用出行就可以知道，不用看见便能明白，不作为而能成事。
【解】
如何能做到呢？见第五十四章。
班门弄斧，欢迎批评
网友评论