千尺雪―聽雪閣
清 • 乾隆
范家有別業，恰與寒山連。
過牆步幽徑，趁此片时閒。
松泉饒古意，色聲真凈天。
板閣據峽上，聽雪聊復然。
石湖出處皆，宧光一往焉。
無事對斯境，吾亦欲晏眠。
今豈鮮其人，過時名乃傳。
惕意井三爻，游心白駒篇。
注释：
1.范园，宦光：
江苏吴县寒山范氏山园中的“千尺雪”，是明代隐居寒山的读书人赵宧光亲手题额命名的。乾隆南巡时经过寒山，喜爱此景的清新绝妙，于是在距京城较近的有泉有石的地方，如西苑、蓟县盘山行宫和承德避暑山庄，各仿寒山千尺雪的意境，人工筑造了千尺雪。
2.井三爻：《易经》第48卦井卦之九三爻。
九三爻辞：井渫不食，为我心恻。可用汲，王明，并受其福。
象曰：井渫不食，行恻也。求王明，受福也。
解释：九三：君上看见井水污浊不能食用，为我们感刭伤心。淘洗干净，就可汲饮。君上英明，众人都获得他们的好处。
《象辞》说：井水污浊不能食用，这是触景生情的感叹。盼求君王英明，是企望获得好处。
3.白驹篇：
《小雅·白驹》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是一首别友思贤诗。全诗四章，每章六句，前三章写主人竭力殷勤地挽留客人，后一章写客人走后主人还是希望客人能常寄佳音毋绝友情。此诗文笔优美，隐意深刻，刻画人物手法灵活多变，直接描写和间接描写交相使用，形象鲜明，栩栩如生。
释文：
江苏范家有大的庄园和寒山相连，趁有闲遐时间到里面幽静处行走游玩。松树和泉水太有古意了，颜色和声音淘静天籁杂音。在峡谷上用木板建造楼阁，在那里听着雪音聊着天是那样攸然自得。这里是白色石湖所在，明朝赵宦光来过这里。没有事时在这里，我就没有困意。现在有特殊才华的人，过了时代才有名望传扬。小心慎重《井》卦第三爻。又阅览《诗经》的《白驹》那一篇。
李建力手墨：
网友评论