第十五卷 诗赋为文人兴到之作，不可为典要
二十六、巧合
【原话】诗有无意相同者：徐太夫人咏蝶云：“试向青陵台上望，可曾飞上别家枝？”王次岳咏蝶云：“果是青陵旧魂魄，不应到处宿花房。”
［译文］诗作有无意间相同的：徐太夫人写的《咏蝶》诗中说：“试向青陵台上望去，蝴蝶可曾飞到别人家的树枝头？”王次岳的《咏蝶》诗中也说：“如果还是旧日青陵的蝴蝶，不应该到处寻花吸蕊。”
［笔记］袁枚老先生在这里，记录了两首咏蝶诗句。
诗有无意相同者：
徐太夫人咏蝶云：“试向青陵台上望，可曾飞上别家枝？”
王次岳咏蝶云：“果是青陵旧魂魄，不应到处宿花房。”
网友评论