6月27日瑞幸咖啡发布声明称，公司将于6月29日在纳斯达克停牌，并进行退市备案。同时，瑞幸咖啡全国4000多家门店将正常运营，并再次为事件造成的恶劣影响诚挚道歉。瑞幸咖啡26日美股盘中6次触发熔断，收盘暴跌54%。
Luckin Coffee Inc (LK.O) said on Friday its board had proposed to remove its chairman, Charles Zhengyao Lu, following an internal probe into the fabrication of the embattled coffee chain’s annual sales numbers. ▌embattled 危机四伏的；处境艰难的
The China-based company’s stock closed 54% down on Friday after it said that its shares would be suspended from trading on the Nasdaq from next week as it withdrew a request for a hearing with the U.S. stock exchange on a delisting notice. ▌delist (证券、股票等) 被…摘牌；从上市证券表中除名
The Nasdaq’s (NDAQ.O) reasons for delisting include public concerns raised by the fabricated transactions, the company’s failure to disclose material information and to file its annual report.
The company disclosed in April that its chief operating officer and other staff had fabricated as much as $310 million worth of sales last year, prompting inquiries from regulatory agencies in both the United States and China.
Luckin, which has already fired its chief executive and chief operating officers, said the special committee running the internal probe into the fraud had recommended Lu’s removal based on evidence from its investigation and the chairman’s degree of cooperation.
A majority of Luckin’s board have requested the resignation and removal of Lu as both chairman and director, the company said. A meeting of the board will be held on July 2 to consider the proposal.
Lu held about 37.2% of the voting power of the Luckin’s equity stocks as of June 26.
Luckin also said its board would recommend shareholders vote against a proposal to remove Sean Shao, currently serving as the chairman of the special committee, from his position as an independent director. ▌independent director 独立董事
推荐阅读：
2019年 领导人重要讲话资料整理
【历年张璐口译】2020年总理记者会，张璐翻译的这些话真给力！
公众号后台回复： "政府工作报告"|"经济学人"|"资料"|"外交部金句"|"卢敏"....... 更多英汉注释政府报告：
十九大完结
19大词组及句子整理（百度网盘）
2019政府工作报告完结@备考CATTI个人注释
2018政府工作报告完结@备考CATTI个人注释
2017政府工作报告完结@备考CATTI个人注释
【中英对照全文】2019政府工作报告
如果您感觉本文还不错或者对您有帮助，那请分享给您的朋友
网友评论