许浑诗解二十

作者: 花外踏香泥 | 来源:发表于2020-09-27 11:15 被阅读0次

送同年崔先辈

许浑

西风帆势轻,南浦遍离情。

菊艳含秋水,荷花递雨声。

扣舷滩鸟没,移棹草虫鸣。

更忆前年别,槐花满凤城。

【注解】

1. 同年:唐代以同榜及第叫同年。

2. 先辈:唐代同时考中进士的人相互敬称先辈。

3. 帆势:指帆船行进之势。

4. 南浦:南面的水边。后常用称送别之地。

5. 扣舷:手击船边。多用为歌吟的节拍。

6. 更忆:又忆。

7. 凤城:京都的美称。


简译:

西风中(目送友人离去觉得)帆船变得轻快了,南浦之地充满了离别之情。

菊花含着秋水,荷花中传来了(淅淅沥沥)的雨声。

送别的歌声(惊跑了)滩边的野鸟,船开的时候(只剩下)草虫的鸣叫声。

又想起去年的分别,正是槐花开满京城的时候。

相关文章

  • 许浑诗解二十

    送同年崔先辈 许浑 西风帆势轻,南浦遍离情。 菊艳含秋水,荷花递雨声。 扣舷滩鸟没,移棹草虫鸣。 更忆前年别,槐花...

  • 许浑诗解

    许浑,字用晦(一作仲晦),祖籍安州安陆(今湖北安陆),寓居润州(今江苏丹阳),唐代诗人。 武后朝宰相许圉师六世孙。...

  • 许浑诗解二十七

    懿安皇太后挽歌词 许浑 陵前春不尽,陵下夜何穷。 未信金蚕老,先惊玉燕空。 挽移兰殿月,笳引柏城风。 自此随龙驭,...

  • 许浑诗解二十八

    示弟 许浑 自尔出门去,泪痕长满衣。 家贫为客早,路远得书稀。 文字何人赏,烟波几日归。 秋风正摇落,孤雁又南飞。...

  • 许浑诗解二十二

    孤雁 许浑 昔年双颉颃,池上霭春晖。 霄汉力犹怯,稻粱心已违。 芦洲寒独宿,榆塞夜孤飞。 不及巢檐燕,西风相伴归。...

  • 许浑诗解二十三

    洛中游眺贻同志 许浑 康衢一望通,河洛正天中。 楼势排高凤,桥形架断虹。 远山晴带雪,寒水晚多风。 几日还携手,鸟...

  • 许浑诗解二十一

    山鸡 许浑 珍禽暂不扃,飞舞跃前庭。 翠网摧金距,雕笼减绣翎。 月圆疑望镜,花暖似依屏。 何必旧巢去,山山芳草青。...

  • 许浑诗解二十四

    夏日戏题郭别驾东堂 许浑 微风起画鸾,金翠暗珊珊。 晚树垂朱实,春篁露粉竿。 散香蕲簟滑,沉水越瓶寒。 犹恐何郎热...

  • 许浑诗解二十九

    汤处士返初后卜居曲江 许浑 雁门归去远,垂老脱袈裟。 萧寺休为客,曹溪便寄家。 绿琪千岁树,黄槿四时花。 别怨应无...

  • 许浑诗解二十五

    长安旅夜 许浑 久客怨长夜,西风吹雁声。 云移河汉浅,月泛露华清。 掩瑟独凝思,缓歌空寄情。 门前有归路,迢递洛阳...

网友评论

    本文标题:许浑诗解二十

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/rpikuktx.html