每天一小步，看得见的进步。
欢迎来到《漫画破词》。
这次要和各位聊聊perish这个词汇。
它来源于拉丁文perire(去世),后经由古法语periss进入英语，并最终形成perish的拼写。可根据拉丁文perire来了解一下perish的结构因子，它由三个部分构成：
Perish=per(through)+i=it(to pass, to go) +sh(verb form)
Per表“通过，过完”， i等于-it,表示“经过，走过）， sh这里是一个动词后缀形式，因此perish的活水源义指去世，即“走向终点”之义。
不同的对象走向终点，实际翻译出不同的扩展义。
生物走向生命的终点，表惨死；
精神走向毁灭或终点，表湮灭；
材料走向它的终点，表老化；
思想从一开始就让它走向终点，表没门儿，死了那份心。
例句学习：
300人在此次地震中丧生。
Three hundred peopleperishedin the earthquake.
各种文明最后都会衰落，消亡。
Civilizations do eventually decline andperish.
橡胶在阳光下而老化。
Sunlight has caused the rubber toperish.
我结婚？死了那份心！
Me get married?Perish the thought!
现在，来欣赏一下与 perish有关的漫画。
漫画素材：
He didn't publish, so he perished.
他没有发表任何论文，所以他死掉了。
Publish表示“发表，出版”之意。刚读这句话，你或许会完全感到莫名其妙。事实上，这幅漫画是在调侃学术圈的一个现象。在学术圈内的学者，为了进一步升职或者保住职位，最好要时常在学术期刊上大量发表论文。如果能这么做，首先能够很好地展示学者的学术才华，另一方面也有利于学者所在的机构在其研究领域获得更多的研究经费。因此，很多学术圈的学者或研究员都有发表论文的压力，如果几乎没有什么论文发表出来，很可能职位不保或难以拿到终身教职，整个职业的晋升空间将被封死。为了描述这种现象，于是人们造出了这样一个表达：publish or perish, 要么发表出版，要么死翘翘。
漫画中死去的家伙就是这样一位不幸运的人。He did not publish, so he perished. 他没发表过什么，所以郁闷地死去了。
再不妨看看这类人上天堂时的情景：
漫画素材：
Son, I don’t see your name here…
Can you please check the “publish or perish”category..!?!
孩子，我在这没找到你的名字。
你能不能看一下“发表或死了“这个类别？
最后，给到大家的是与perish有关的同源词。
Perish中的结构因子i,这里等于-it, 表示“to go “,常见的同源词有：
exit→ 出口
visit→去看→拜访
ambition→为名利到处走来走去→雄心
今天的内容就是这样。
Gutta cavat lapidem. 水滴穿石！
每天一小步，看得见的进步！
Gutta cavat lapidem!
网友评论